samedi 3 janvier 2009

Code lexical de Yana

Notre petite Yana qui aura bientôt 2 ans parle souvent... même pas mal tout le temps... Toutefois, il n'est pas toujours facile de déchiffrer ce qu'elle raconte.
Elle a un vocabulaire très riche mais la prononciation est parfois un peu particulière... voici quelques exemples.

Lait de cucu : lait de coco
Monajche : fromage
Neitche : neige
Mano : chameau
Amide : pyramide
Nateur : ordinateur
Allo (avec une main sur l'oreille) : téléphone
I lom me : I love you
Pâtette : poussette
Up up up : soleil, lune, étoiles (son expression vient de la chanson 'Twinkle, twinkle little star' dans lequel on chante : up up up the world so high)
ho ho ho : père noel, sapin de noel, décorations de noel,
hama : pyjama
tsien : chien
Mezzine : piscine
Ti pipi: pipi
Pipi : caca
Two (avec 2 doigts dans les airs) : j'ai 2 ans
Yoyour : yogourt
nuts : arachides (peanuts)

Imaginez ce que ce sera dans quelques semaines alors que sa nanny lui parlera exclusivement en anglais avec un accent philipino... ouf...
Imaginez aussi la chance qu'elle a d'apprendre ces 2 langues aussi tôt dans sa vie...

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Julie,

Et tu peux ajouter "Nada" pour Canada à son vocabulaire.

Continue de nous faire parvenir d'autres vidéos qui nous rapprochent de vous.

Tendresse et doux câlinsxxxxxxxxxxx

Grand-maman Aline

Anonyme a dit…

Pipi et tit-pipi, c'est génial...voire pissant! On voit aussi l'influence alimentaire paternelle (peanuts!)...à moins qu'elle ne se souvienne vaguement des p'tits creux de Jérôme?!
Val xx

Isa a dit…

trop cute!

Anonyme a dit…

Et si on lui demande dans quelle ville elle réside, Yana répond invariablement : " Baï ".

Adorable !

Bye, petite princesse d'amour!

Je t'aimexxxxxxxxxxxxx.

Grand-maman Aline