Photos de la semaine

Yana et moi sommes allées voir un spectacle de dauphins et d'otaries au dolphinarium de Dubai avec nos amies Carly et Lucia. Spectacle tristounet quand on pense que ces pauvres bêtes habitent dans un petit bassin pour notre plaisir... Yana était très impressionnée mais pas autant amusée que j'aurais cru... Peut-être se demandait-elle aussi pourquoi ces animaux étaient là et non pas dans la mer.

Théo est heureux de pouvoir manger seul ses carottes. On voit le résultat. Il fait rire sa sœur à l'heure des repas.

Puis, pour mon père, une photo de l'hôtel Oasis toujours en démolition (mais presque terminée) après près d'un an de gossage de pépine.

Le mystère sur la construction des pyramides est enfin levé.

Petite vidéo prise lors de notre voyage en Égypte en décembre 2008.

Premières céréales de Théo

Adieu Monsieur le professeur...

Yana a finit sa première année "d'école" jeudi dernier. Elle termine l'année en beauté en rapportant à la maison un superbe bulletin. Ses professeurs la qualifient de dynamique et positive et possédant un talent certain pour le chant et le coloriage. Bravo Yana! Des photos d'elle et ses amis ainsi qu'une photo d'elle et Georgina "partners in crime" comme on aime les appeler. Elles sont tout simplement diaboliques quand elles se retrouvent.

Aussi, une photo du beau Théo, qui pour la première fois cette semaine, a expérimenté la position "debout" grâce à son super Jumperoo. Un modèle à mi chemin entre la marchette de l'époque et le jumper. Il adore!

Yana sait compter jusqu'à 10...

one-two-ti-pore-pive-quatoze-dix

l'été à Dubai est arrivée quand...

1) les séchoirs à mains des toilettes publiques ne fonctionnent pas car leur capteur décode que le moteur est en surchauffe
2) les soudures de mes lunettes soleil laissées sur la serviette pendant une baignade de 15 minutes fondent littéralement
3) une papaye verte laissée sur le comptoir pour en faire une salade asiatique passe au jaune en 24h
4) le cellulaire d'un collègue d'Alex laissé sur le tableau de bord de sa voiture explose
5) il faut aller se rafraichir à la piscine climatisée car l'eau de la mer était trop chaude

Qu'est-ce que ça sera en juillet et en août!!

Fraternité

Du haut de ses 4 mois, Théo a déjà commencé à ramper depuis qqles semaines. Il est vraiment déterminé a attraper les jouets colorés autour de lui. Il adore jouer du piano et regarder des livres. Il aime aussi tirer les cheveux de sa sœur quand elle se penche pour l'embrasser ou encore éclabousser Yana avec ses pieds à l'heure du bain ce qui lui vaut le titre de "naughty Théo" décerné par Yana (traduction : malcomode).

Yana est de plus en plus bilingue, ce qui donne parfois des curieux mélanges de langues du genre : Lorena no manging, piano no marching. Elle aime bien faire des galipettes dans l'eau de sa piscine privée (gracieuseté Mamie et Papi). Elle est allée pour la première fois au cinéma hier après-midi. Au départ, elle était bien excitée par le grand écran et les centaines de ballons colorés illustrés dans le film "UP"... Puis au 1/3 du film... seul le popcorn semblait avoir un intérêt réel. Elle est quand même restée sagement assise sur son siège (et sur les cuisses de son papa par moment) jusqu'à la fin du film.

Yana fait du vélo et Théo fait de la bedaine

Silloner les fjords d'Oman

Une nouvelle étampe dans nos passeports. La famille s'est rendue le weekend dernier au Sultanat d'Oman, un petit pays voisin des Émirats. Nous nous sommes rendus là bas en voiture car en théorie il ne faut que 3 heures pour s'y rendre... Je dis bien en théorie puisqu'en réalité, ça a plutôt pris 8 heures... !?!?

(Retour en arrière) Il est 9h, jeudi matin, Alex a pris congé et tout le monde est à bord incluant notre nanny, coincée entre les 2 sièges d'auto des enfants. GO! Tout se passe bien, on trouve notre chemin malgré une bifurcation non calculée... Une heure et demi plus tard j'entends Alex dire : Shit, j'ai oublié le passeport des enfants! Euh... Pardon? Bon, on prend une chance de se rendre aux frontières ou on fait demi-tour et on s'embourbe dans le traffic de Sharjah (un autre émirat toujours jampacked)? Pas le choix... les douaniers ne nous laisseront pas revenir aux Émirats si on a pas de preuve de résidence pour eux.... allons demi-tour... Il est pratiquement midi quand on rentre à la maison... tant qu'à faire... dînons... on commande du Subway et hop, on remonte dans l'auto à 12h30... Redépart! Quelques heures plus tard, des détours à cause de la construction et du zigonnage aux frontières... nous voilà enfin sur le bord de la mer... à silloner les fjords d'Oman. Les enfants ont été super patients...même pas une larme.

C'est magnifique. D'un bord la mer turquoise, de l'autre des falaises stratifiées. Le soleil se couche lentement sur ce splendide paysage. Enfin, on respire, on admire.

Le clou du voyage sera la ballade en dhow, bateau traditionnel de la région, qui nous a permis à Alex et moi de contempler les falaises, les fonds marins et les sauts des dauphins qui nous suivaient. Les Omanais sont très souriants et accueillants, rien à voir avec la façon qu'on nous les avait décrit auparavant.

Une belle excursion à ajouter à votre liste lorsque vous viendrez nous visiter.

Séjour éclair au Québec

Ouf... déjà un mois s'est écoulé depuis notre dernière parution. J'espère que nous pourrons être à nouveau plus bavard dans les prochains mois afin de garder contact avec vous.

D'abord, comme la plupart d'entre vous savez, nous étions au Québec pour le début du mois de mai. Un court séjour de 2 semaines qui s'est déroulé trop vite. Il était agréable de revoir famille et amis. Nous avons pu assister aux funérailles de mon frère Alain afin de lui dire un dernier aurevoir. Puis, nous avons également profité de notre passage pour faire vider notre appartement puisque nous l'avons cédé (hier officiellement) à de nouveaux heureux propriétaires.

Le retour fut fatiguant. D'abord, le trajet de 16h d'avion est très fatiguant... et il faut en plus ajouter à cela, 8h de décallage horaire... ouf... On en a eu pour près de 10 jours à remonter la pente. Les 2 petits ont attrapé une otite, le grand, un gros rhume et l'autre grande, une toux... Méchant beau quatuor nocture... je vous assure. On va tous très bien maintenant.

Conclusion, un retour au Québec pour 2 semaines seulement n'est pas suffisant avec des enfants. Il faudra rester plus longtemps la prochaine fois. Si au moins on pouvait vous amenez avec nous ici... on serait comblé!

Un merci spécial aux amis-déménageurs, Jérôme, Sylvain et Marc et aux amis-hôtes, Alexandra et Marc qui ont rendu notre séjour encore plus agréable.

la courbe de croissance

Qqles photos pour pouvoir suivre la courbe de croissance de nos petits...

Theo aura 3 mois dans qqles jours. Il dort de mieux en mieux la nuit et a même fait plus de 8 heures consécutives la nuit dernière. Il aime jaser et sourire, surtout quand on lui change la couche!?!? Il ressemble de plus en plus à son oncle Michel.

Yana aura 2 ans et 4 mois dans qqles jours. Elle élargit son répertoire de chants, parfaire son anglais, ses styles à la nage et a même exploré les fonds marins pour une première fois ce matin avec le masque de plongée.

Nous espérons pouvoir voir un maximum d'entre vous dans les prochains jours puisque nous serons dans le bas du fleuve du 30 avril au 6 mai et à Montréal du 7 au 11 mai.

Julie et cie

À lire dans le Soleil

Notre amie, Geneviève Gourdeau, a écrit un article sur Dubai avec notre collaboration. L'article sera publié ce dimanche. Bonne lecture.

HANDBOOK FOR DRIVING IN DUBAI

Courriel qui circule ces jours-ci à Dubai... ça nous fera un bon souvenir d'ici quand on relira notre blogue à nos vieux jours.
---
HANDBOOK FOR DRIVING IN DUBAI
1. If your road map is more than a few weeks old, throw it out and get a new one.

2. If you are in Rashidiya and your map is one day old, then it is already obsolete.

3. Forget the traffic rules you learned elsewhere. Dubai has it's own version of traffic rules, which can be summarized as 'Hold on and pray!'

4. If it is your priority to cross, forget it and wait.

5. There is no such thing as dangerous high-speed chase in Dubai . Everyone drives like that.

6. When you plan to get a new car, ask first about its acceleration from 80 to 160 Km/h (recommended: 3 seconds). Very important if you frequently use the Emirates Road

7. All directions start with Sheikh Zayed Road , which has no beginning and no end.

8. The morning rush hour is from 5:00 AM to 1:00 PM, The evening rush hour is from 1:00 PM to 10:00 PM.

9. Thursday's rush hour starts Wednesday morning.

10. If you slow down at a yellow light, you will be rear-ended and then given a ticket by the Dubai Police.

11. If you are the first one at the intersection, when the light turns green ignore the car honking behind you and count to five to avoid crashing into one of the cars running the red light in cross-traffic.

12 Construction on all main roads is a way of life and a permanent form of entertainment. (Sorry for the inconvenience)

13. All unfamiliar sights are explained by the phrase, 'Oh, we must be in Sharjah!'

14. Car horns are actually toys for big boys.

15. Anyone in a Land Cruiser, Nissan Patrol, or Range Rover with 100% tinted windows has the right of way. Period!

16. If you are driving a Corolla, Sunny, or another small Japanese car, stay on the far right lane. No comment!

17. Most roads mysteriously change names as you cross intersections.

18. To ask directions, you must have good knowledge of Hindi/ Malayalam.

19. A trip across town will take a minimum of four hours, although Sheikh Zayed Road has an unposted minimum speed of 150 Km/h.

20. It is soberin to realize that local Arabs are taught how to drive by Pakistanis.

21. 18 wheeler trucks are one of the fastest vehicles in Dubai ; they can do 120 Km/h on Hatta-Oman Road when fully loaded.

22. The minimum acceptable speed on the Emirates Road is 160 km/h. Anything less is considered downright sissy.

23. Al Khail Road < is> Dubai 's daily version of NASCAR.

24. Dubai Autodrome has a new extension: The Emirates Road.

25. Red light means don't stop for locals, Yellow light means go through for other Arab nationals and Green light means wait, look right and left and go cautiously for Indians and Pakistanis.

26. Still, Dubai is the only place where buying a car is easier, than getting a driver's license.

petit weekend d'amoureux

Pour une première fois en plus de 2 ans (à part le 24h à l'hôpital pour l'accouchement de Théo), Alex et moi nous sommes évadés seuls. Isabelle, la soeur d'Alex, et son mari, Paul, ont gentiment provoqué les choses en nous offrant une nuitée d'hôtel dans un resort près d'ici à Raz Al Khaima. Détente, farniente et pompage de lait étaient au programme. J'espère que le prochain rendez-vous ne sera pas dans 2 ans...

JBR : From Russia with love, the remake ?!

Vivre tout près des vedettes en exil à Dubai et à travers la foule douteuse d'expatriés liés au crime organisé international ne semble pas venir sans son lot de faits divers digne des meilleurs épisodes de James Bond...

Après l'assassinat par un ex-amant jaloux de la chanteuse libanaise Susan Tamin dans son appartement du JBR, à quelques tours de la notre... Voilà que la filière Tchétchène règle ses comptes dans les garages de notre complexe d'appartements.

http://www.kavkazcenter.com/eng/content/2009/03/29/10643.shtml

Si la théorie locale se confirme et que Sulaiman Madov est un nom d'emprunt pour un des frères Yamadayev, il semble que ce ne soit pas un 'doux' qui soit tombé sous les balles de ses assaillants ... : http://en.wikipedia.org/wiki/Sulim_Yamadayev

Les paradis fiscaux ont toujours attirés les mafieux et criminels de tout acabit, et il est clair que les Oligarque Biélorusses, les Ukrainiens, les Russes et tous leurs proches voisins sont bel et bien présents dans les strates obscures des Émirats... étrangement personne ne sait ce qu'ils font ici, pas de travail officiel, mais bien de grosses voitures, des appartements luxueux, et un goût prononcé pour tout ce qui coûte extrêmement cher...