Aux échelles

C'est comme ça que Yana appelait cet archipel avant de s'y rendre... les échelles... Hé bien, c'est beau les échelles... à la hauteur de leur réputation! Alex nous avait organisé une belle virée en famille pour célébrer l'Eid (ce qui correspond pour nous à : Pas de travail pour 5 jours d'affilée!!!).

Les Seychelles ne sont qu'à 4 heures de vol d'ici alors après un court vol, nous voilà rendu à Mahé, capitale nationale. L'aéroport est petit, ça sent l'humidité quand on sort de l'avion et qu'on marche sur le tarmac, il y a trop de gens qui font la file pour le nombre de guichets... tous les clichés d'une destination tropicale. On entend les locaux parler anglais, français mais surtout le créole. On n'est pas en Afrique mais pas en Inde non plus, on est dans l'Océan Indien.

Une fois passée les douanes on nous dirige vers notre quai d'embarquement. Un speedboat nous amène à notre île quasi privée... Silhouette.

Silhouette est la 3e plus grosse île de l'archipel en superficie. Ici il n'y a ni voiture, ni transaction monétaire, autrement dit le 135 habitants ont la grosse paix... Il y a qqles nouveaux bed and breakfast et un resort, notre resort. Labriz c'est 100 villas luxueuses situées entre l'océan indien et une montagne verdoyante. Il y a des hibiscus partout. C'est magnifique. Notre chambre est grande, très grande et la salle de bain aussi. Il y a même une douche extérieure...

Pour 5 jours, on a fait les lézards et jouer dans la piscine. On a aussi été estomaqué par les prix des menus... Pour vous donner une idée, on ne savait même pas au début si l'on devait diviser par 10 ou par 100 pour convertir les roupies seychelloises en devises canadiennes... Quelle est la réponse d'après vous si une soupe coûte 250 roupies... C'est ça 25$US... hé!

Voici qqles photos de ce petit coin de paradis.

Mes surdoués...

Theo parle beaucoup mais on comprend à peine 25% de son babillage. il fait des longues phrases dans lequel il place un mot de français et un mot d'anglais ici et là. Hier, après un de ses monologues, Yana m'a regardé et m'a dit le plus sérieusement du mon : Maman, Théo parle espagnol.

Voyage intergénérationel, secondo editiono

On a eu la chance de faire un autre voyage inter générationnel avec mes parents. Quel bonheur de voir les petits interagir avec leur papi et mamie. C'est comme s'ils s'étaient vus la veille. Une belle complicité qui reste gravés dans les cœur.

On s'était donné rendez-vous en Espagne cette fois-ci. Ma tante Ginette s'est jointe au groupe au plaisir de tous. Il était aussi super agréable de voir ma soeur Marijo et son ''chumisse'' Dominic. Là aussi, la complicité avec les enfants étaient au rendez-vous. (Marijo; Yana compte toujours les voitures jaunes ;0)).

Un séjour de 2 semaines bien rempli de rires et de bons souvenirs. Qqles photos à l'appui.

• L'animée Madrid, 4 jours : Visite du Palais Royal, Marché aux puces El Rastro, visite de plaza Mayor, plaza Puerta del sol, spectacle de flamenco, visite de Toledo...

• La séduisante Barcelone. 3 jours : Parc Guell, Sagrada Familia, Pueblo Espanol, Parc d'attraction Tibidado, ballade en bus touristique

• La reposante Costa Del Sol, une semaine : zoo, Gibraltar, corrida, Tanger (Maroc), Granada et l'Al Hambra.

Premier kit de soccer de Theo, un fan fini de ballon.... tellement fini qu'il croit que la lune est un ballon.

Theo, Dominic et Yana.

Dominic et MariJo en route vers Toledo.

Tante Ginette, une super voyageuse!

Papi et ses joueurs de tour

Yana, Theo et Mamie au parc Guell.

Sagrada Familia, un chef d'œuvre encore loin d'être achevé

Sagrada Familia en famille.

Notre resort a Manilva, sur la Costa Del Sol.

Vue sur le rocher de Gibraltar depuis notre terrasse.
Yana et Theo, fidèles au poste pour la mini disco... Ils étaient sur l'horaire espagnol...
en feu à 22h à chaque soir.


La corrida - un désolant carnage...

Un petit saut en Angleterre (Gibraltar)

l'Al Hambra, belle sur tous les angles.

l'Al Hambra... et la Sierra Nevada derrière... wow!

Al Hambra... ouai... c'est beau...

Yana, danseuse de flamenco, Granada

Qqles étampes supplémentaires sur nos passeports

Ouf, quel automne... on était pas mal sur la trotte et profitions de notre situation géographique pour découvrir notre planète.

Chypre en septembre
Espagne (incluant courtes visites à Gibraltar et Maroc) en octobre
Seychelles en novembre

Ok ça mérite qqles entrées au blogue alors restez branchés pour les photos... ça viendra d'ici la fin du weekend (je me lance le défis)

Sinon train train quotidien... auto, boulot, dodo. Plaisir à la garderie pour Yana et Théo et le retour de nos sorties à la plage puisque la température le permet.

Voilà... suivez-nous pour le reste.

Julie

Meli Melo de la semaine

Premier travail de traçage pour apprendre la lettre S. Yana reconnait peut-être la moitié de l'alphabet et commence à pouvoir lire (déchiffrer?) certains mots. Bravo Yana!

Pour féliciter Yana de ne pas ronger ses ongles (comme sa mère)... Alex lui a acheté du beau vernis rose flash et lui a fait une manucure.

Nous sommes allées au dim sum avec Thuy et Robert (ex collègues Québécois SNC d'Alex). Théo est en amour avec Thuy (vietnamienne d'origine).... (encore et toujours son amour des femmes asiatiques...)

Premier jour d'école année 2010-2011

Première journée d'école de l'année pour Yana et première journée d'école à VIE pour Théo!

Théo était content d'avoir son sac d'école Dora mauve (merci Yana pour ton prêt) et ne réalisait pas trop ce qui allait arriver. Il a fait ça comme un grand... du haut de ses 19 mois. Il ira 2 matins par semaine à l'école Cello, la même école qui avait accueilli Yana 2 ans plus tôt. C'est une école d'art d'abord et avant tout. Ils écoutent beaucoup de musique, font de la danse et des bricolages. Il y a généralement entre 3 et 10 enfants dans ce petit local, jamais plus.

Yana, elle est rentrée dans le VRAI système scolaire britannique, au premier niveau officiel: Kinder Garden One, l'équivalent de notre maternelle au Québec... hé oui, on commence la maternelle à 3 ans ici... Ceci dit, je ne crois pas que ça sera un grand changement pour elle puisque cette classe est dans la même garderie à laquelle elle va depuis près d'un an.

J'essaierai de scanner quelques dessins, travaux de nos petits génies pour que vous puissiez apprécier nos investissements ;-))

Pere Noel, n'oublie pas notre maison

Yana commence (deja) a s'inquieter que le gros barbu ne soit pas capable de venir lui apporter des cadeaux a Noel. Cela provient du fait qu'on ait de la difficulte a ouvrir la porte patio depuis qqles jours... Yana croit que le Pere Noel ne sera pas capable d'ouvrir la porte de la terrasse et comme il n'a pas la cle pour ouvrir la porte principale he bien... il ne reussira pas a venir dans la maison... Elle voulait qu'on l'appelle pour lui expliquer la situation et etre certain qu'on trouverait une solution. Elle etait aussi inquiete car elle disait que le Pole Nord etait bien loin de Dubai et qu'il ne neigeait pas ici. On l'a rassure en lui disant que le Pere Noel savait tout, avait des pouvoirs magiques et etait juste envers TOUS les enfants de la Terre. Je crois qu'elle etait rassuree. Ouff... l'attente des 3 prochains mois sera interminable...

Les reprises vidéos

Pour le bonheur des grands mamans et grands papas qui s'ennuient de leurs petits poussins...

Court séjour en terre chypriote, prise 2

On devait se rendre là en septembre 2008 mais Yana, la veille du départ, avait fait sa première crise d'asthme à vie... Ce n'était que partie remise puisque cette fois, nous nous y sommes rendus et nous voici déjà revenus!

Rien de bien spectaculaire pour l'hôtel ou rien de bien dépaysant culturellement (non je ne crois pas que nous soyons rendus blasés) mais tout de même un bon petit séjour au petit pays mi-grec, mi-turc.

Aux chapitres des anecdotes/faits marquants :
1) Ne jamais se fier aux photos d'un site web, photoshop fait des merveilles. Le panneau à l'entrée de l'hôtel en disait long ;-)
2) la première nuit, une odeur de fumée m'a réveillé... On a réalisé que l'odeur venait des petits commerces non loin de notre hôtel. On a appris le lendemain qu'un propriétaire de bar ne voulait pas que son nouveau voisin lui fasse compétition. hé pouff! c'est comme ça qu'on règle ça ici!!
3) À Chypre, la salade grecque s'appelle salade paysanne....
4) Les Chypriotes capotent sur les chats comme en Grèce.
5) Yana et Théo avaient l'air de deux extra terrestres qui n'avaient jamais vu de chats de leur vie (ce qui n'est pas totalement faux).
6) Agia Napa est un refuge pour les jeunes Suédois sur le party.
7) On a 2 enfants accrocs de sensations fortes... (référence aux glissades d'eau).

On avait oublié à quelle point la lumière de 5pm est magnifique sur la Méditerranée. Trinquons une dernière fois à ces 5 merveilleux couchers de soleil! Opa!

Les iftars

L'iftar (en arabe : إفطار) est le repas qui est pris chaque soir par les musulmans au coucher du soleil pendant le jeûne du mois de ramadan. Le terme iftar est à rapprocher de fitr (dans Aïd el-Fitr, la fête qui marque la fin du mois de ramadan), avec le sens de « rupture du jeûne ». Préparée à l'avance, la table de l'iftar est prête pour le coucher du soleil.

L'iftar peut être un repas pris en famille, ou un banquet se déroulant dans une mosquée ou un autre lieu public.

Dans notre cas, vous l'aurez deviné, l'iftar est un prétexte pour se retrouver en amis et faire vivre une expérience "culturelle" à nos enfants. Yana et son ami Aubin étaient les photographes en chef pour cette soirée.

splish splash...

La suite du billet en vidéo cette fois...


et remarquez à la fin de la vidéo de Yana...

Hé oui, c'est bien Théo en plein contrôle de sa descente... M n'ayez crainte... il en redemandait ENCORE!

un weekend rafraichissant

Le temps file... et nous n'avons pas beaucoup d'occasions de mettre le blogue à jour... Les faits saillants du mois d'août :

- température beaucoup plus soutenable que les mois d'août précédants

- beaucoup de sorties à la piscine

- Theo dit quelques mots: Bye, Yana, Chathu (le prénom de sa nanny), Papa, Maman, water, nana (banana), cocore (encore), cocombe (concombre), dattes, caca (pipi), caca (caca), caca (couche), grrr (lion), grrr (chien), grr (oiseau)... ;-))

- et un weekend rafraichisant à Dubai le weekend dernier. On a tellement eu de plaisir qu'on a sérieusement passé y retourner ce weekend. Nous avons profité d'un spécial sur une nuitée dans un hôtel près de chez nous. Il y a généralement de bons tarifs durant la saison estivale dans les hôtels du coin. Notre forfait nous donnait accès aux glissades d'eau Wild Wadi. Nous en avons profité à plein et les enfants aussi! Photos et vidéos à l'appui

Vue sur le Burj Al Arab depuis notre chambre.