samedi 25 avril 2009

la courbe de croissance





Qqles photos pour pouvoir suivre la courbe de croissance de nos petits...

Theo aura 3 mois dans qqles jours. Il dort de mieux en mieux la nuit et a même fait plus de 8 heures consécutives la nuit dernière. Il aime jaser et sourire, surtout quand on lui change la couche!?!? Il ressemble de plus en plus à son oncle Michel.

Yana aura 2 ans et 4 mois dans qqles jours. Elle élargit son répertoire de chants, parfaire son anglais, ses styles à la nage et a même exploré les fonds marins pour une première fois ce matin avec le masque de plongée.

Nous espérons pouvoir voir un maximum d'entre vous dans les prochains jours puisque nous serons dans le bas du fleuve du 30 avril au 6 mai et à Montréal du 7 au 11 mai.

Julie et cie

jeudi 2 avril 2009

À lire dans le Soleil

Notre amie, Geneviève Gourdeau, a écrit un article sur Dubai avec notre collaboration. L'article sera publié ce dimanche. Bonne lecture.

HANDBOOK FOR DRIVING IN DUBAI

Courriel qui circule ces jours-ci à Dubai... ça nous fera un bon souvenir d'ici quand on relira notre blogue à nos vieux jours.
---
HANDBOOK FOR DRIVING IN DUBAI
1. If your road map is more than a few weeks old, throw it out and get a new one.

2. If you are in Rashidiya and your map is one day old, then it is already obsolete.

3. Forget the traffic rules you learned elsewhere. Dubai has it's own version of traffic rules, which can be summarized as 'Hold on and pray!'

4. If it is your priority to cross, forget it and wait.

5. There is no such thing as dangerous high-speed chase in Dubai . Everyone drives like that.

6. When you plan to get a new car, ask first about its acceleration from 80 to 160 Km/h (recommended: 3 seconds). Very important if you frequently use the Emirates Road

7. All directions start with Sheikh Zayed Road , which has no beginning and no end.

8. The morning rush hour is from 5:00 AM to 1:00 PM, The evening rush hour is from 1:00 PM to 10:00 PM.

9. Thursday's rush hour starts Wednesday morning.

10. If you slow down at a yellow light, you will be rear-ended and then given a ticket by the Dubai Police.

11. If you are the first one at the intersection, when the light turns green ignore the car honking behind you and count to five to avoid crashing into one of the cars running the red light in cross-traffic.

12 Construction on all main roads is a way of life and a permanent form of entertainment. (Sorry for the inconvenience)

13. All unfamiliar sights are explained by the phrase, 'Oh, we must be in Sharjah!'

14. Car horns are actually toys for big boys.

15. Anyone in a Land Cruiser, Nissan Patrol, or Range Rover with 100% tinted windows has the right of way. Period!

16. If you are driving a Corolla, Sunny, or another small Japanese car, stay on the far right lane. No comment!

17. Most roads mysteriously change names as you cross intersections.

18. To ask directions, you must have good knowledge of Hindi/ Malayalam.

19. A trip across town will take a minimum of four hours, although Sheikh Zayed Road has an unposted minimum speed of 150 Km/h.

20. It is soberin to realize that local Arabs are taught how to drive by Pakistanis.

21. 18 wheeler trucks are one of the fastest vehicles in Dubai ; they can do 120 Km/h on Hatta-Oman Road when fully loaded.

22. The minimum acceptable speed on the Emirates Road is 160 km/h. Anything less is considered downright sissy.

23. Al Khail Road < is> Dubai 's daily version of NASCAR.

24. Dubai Autodrome has a new extension: The Emirates Road.

25. Red light means don't stop for locals, Yellow light means go through for other Arab nationals and Green light means wait, look right and left and go cautiously for Indians and Pakistanis.

26. Still, Dubai is the only place where buying a car is easier, than getting a driver's license.

petit weekend d'amoureux




Pour une première fois en plus de 2 ans (à part le 24h à l'hôpital pour l'accouchement de Théo), Alex et moi nous sommes évadés seuls. Isabelle, la soeur d'Alex, et son mari, Paul, ont gentiment provoqué les choses en nous offrant une nuitée d'hôtel dans un resort près d'ici à Raz Al Khaima. Détente, farniente et pompage de lait étaient au programme. J'espère que le prochain rendez-vous ne sera pas dans 2 ans...