Beau comme un dieu grec

Voici les résultats d'une petite recherche étymologique sur le prénom de notre petit dernier...

Le prénom Théo est issu du grec theos, le dieu, mais aussi du germanique theud, le peuple. Un prénom prédestiné pour un premier ministre ou un pape? Seul l'avenir nous le dira!

Caractérologie : Les Théo sont sages, perfectionnistes, sincères et loyaux. Originaux, ils sont également des êtres brillants et ambitieux.

Chiffre de chance : 8, couleur : le rouge, pierre : le rubis, metal : l'or

Drôle de coincidence, la fête de Saint Théo est célébré le 7 janvier... date de l'anniversaire de Yana!!

Yana complètement gaga

Yana est tellement gaga de son petit frère. Nous qui croyions qu'elle serait jalouse de l'attention que j'allais devoir porter à son frère... nous étions dans le champs... En fait, le problème est qu'elle veuille TOUJOURS s'en occuper... le prendre dans ses bras, aider à changer la couche, lui donner des becs... OUF... On a toujours su qu'elle était très maternelle... on en a la preuve ultime maintenant. Nous sommes bien fière d'elle. Nous devons maintenant trouver un juste équilibre pour nous 4. La précieuse aide de notre nanny nous permettra d'y arriver peut-être plus tôt. Je vais maintenant me faire silencieuse pour quelques jours, le temps de concentrer mes forces sur l'essentiel. À bientôt.

L'arrivée de Théo

Dimanche matin, 6h20, un besoin d'aller faire pipi me tire du lit.

Oups... du liquide amniotique coule... et hop une première contraction... Hum... Ok... que faire? Alex est parti travailler depuis 15 minutes environ... est-ce que je lui dis de revenir... son bureau est à plus de 1h de route et l'hôpital est possiblement 1h de route dans l'autre direction... donc potentiellement il serait à 2h de route de l'hôpital s'il se rend travailler... et comme c'est le premier matin de travail de la semaine... il peut y avoir beaucoup de trafic et donc prolonger encore plus le temps de transport. Je me suis dit qu'il valait mieux écouter mon intuition et lui ai proposé de revenir. Il a laissé son co-voitureur à la station service afin qu'il se trouve un autre transport et demi-tour, Alex rentre à la maison.

Yana se réveille vers 7h probablement alertée par mon affairement à terminer la valise... Je réveille Lorena, notre nanny, et explique à Yana ce qui se passe. Alex arrive vers 7h15, on part aussitôt. Mes contractions sont constantes, aux 5 minutes, et ce, depuis la toute première mais ne sont pas très longues et par le fait même, facilement supportables. Je suis contente de pouvoir faire la route avec Alex plutôt qu'avec un chauffeur de taxi...

La route se fait bien malgré que le trafic s'intensifie de minute en minute. On arrive près de l'hôpital et ce qui devait arriver, arriva... on manque la sortie... MERDE! Manquer une sortie à Dubai signifie faire un détour de min. 30-45 minutes pour pouvoir rebrousser chemin... On constate alors que la voie opposée est congestionnée... Ok, il faut prendre un nouveau chemin et espérer qu'on trouve notre route... C'est en avançant à tâtons que nous tombons sur un policier à moto... Notre Hell's Angel... y'a pas de doute. Il accepte de nous escorter jusqu'à l'hôpital... Une arrivée remarquée... Il est environ 8h30.

Mes contractions sont toujours aux 5 minutes et de puissance égale... donc tolérables... L'infirmière nous met en garde qu'on ne m'admettra peut-être pas compte tenu que ça ne semble pas un travail efficace (lire "douloureux" selon sa conception des choses). Moi je savais que j'étais là pour rester... pas question de revenir à la maison. Je lui dis que je marcherai autour de l'hôpital pour faire accélérer le travail s'il le faut. Un médecin vient m'examiner vers 9h30. Surprise, je suis dilatée à 6cm. L'infirmière un peu perplexe me dit qu'on va procéder à mon admission. Le médecin propose de briser mes eaux pour accélérer le processus, j'accepte. L'infirmière ajoute qu'il faudra que je reste couchée 10-15 minutes. Elle doit monitorer les contractions compte tenu qu'on vient de briser les eaux et me promet de me débrancher par la suite pour me laisser prendre la position de mon choix... Elle sait que je ne veux pas rester couchée, que je ne me sens pas bien comme ça.

OUF... un premier coup de poignard arrive... OUACH! 3-4 autres contractions fulgurantes suivent. Que se passe-t-il? Sous l'intense douleur, je craque et cris : "EPIDURAL" en enchainant, I HAVE TO PUSH. J'étais confuse... comment se pouvait-il en moins de 15 minutes que je passe de 6cm à 10cm et ai l'impression qu'il faille passer à la poussée. Le médecin de garde accourt, suivi de mon médecin, et je l'entends me dire de pousser quand je veux. Alex me dit, "on voit les cheveux". Je pousse 5-6 fois, en sentant à chaque poussée le bébé descendre et sortir un membre à la fois... Je visualisais mes muscles se contracter, le bébé sortir... c'était un moment de symbiose totale.

10h18 : Bébé est arrivé. Alex n'arrive pas à voir le sexe... et finit par me dire : "C'est un p'tit gars!!" J'ouvre les yeux, bébé Théo est là... il ressemble à Yana mais ce n'est pas Yana non plus... Bienvenue mon beau. Je suis sur un "high" incroyable... tellement fière d'être passée par ce 30 minutes d'intenses efforts... si fière qu'il soit là... que je n'ai pratiquement pas déchirée. Je suis reconnaissante envers le yoga, le pilates, toutes ces marches, toutes ces visualisations... WOW! MERCI.

Quelques photos pour nos parents

Quelques photos pour nos parents qui sont venus nous voir cet automne. Ces photos leur permettront de garder un oeil sur l'évolution de notre quartier afin qu'ils aient encore l'impression d'être avec nous... Les parents d'Alex auront par ailleurs la chance de revenir admirer les derniers développements de la ville puisqu'ils seront de retour en mars prochain.

De haut en bas :
- l'hôtel Oasis en démolition... La démolition a débuté en octobre... La grue travaille jour et nuit pour faire tomber les murs et fondation... Près de 4 mois depuis le début des travaux, à peine le tier de l'immeuble est détruit. Mon père aimait bien regarder le travail de ces ouvriers. Cette photo est pour lui.
- le marché public installé sur la promenade en bas de chez nous depuis 2-3 semaines. Ma mère se demandait toujours à quoi cette grande place publique allait servir. Voici ta réponse maman. À tous les soirs et les weekends, le marché s'anime au son des spectacles de musique du monde et aux rires des enfants amusés par les clowns et autres personnages bizarroïdes... (ou aux pleures de Yana qui a peur des clowns et du son des tam tams)
- un parc d'attraction du genre Beauce Carnaval a pris place dans une portion du stationnement devant la plage près de chez nous. Certaines rumeurs veulent que le parc sera là en permanence... on verra bien.
- Yana prenant la pose pour son papa photographe
- Yana et sa première Barbie, un des cadeaux reçus pour son anniversaire de 2 ans.

PS Un merci tout spécial à tante MariJo pour la commandite des vêtements de Yana. Notre petite aime bien mettre son gilet : Papa de Bambi".

Why your stomach is so big madam?

J'entends toutes sortes de commentaires venant des enfants ces jours-ci quand je vais jouer au parc avec Yana... Il faut dire qu'un bedon de près de 39 semaines de grossesse attire les regards des petits comme des grands...

Un petit garçon me demandait l'autre jour : Why your stomach so big madam? Je lui explique qu'un bébé grandit dans mon ventre. Et poursuit, l'air inquiet: "How the baby will come out?"

Il y a aussi la petite fille qui demande "Where is the head of your baby" En pointant vers le bas de mon ventre, la petite enchaîne : "Why can't we see the eyes then?"

Yana aussi aime bien s'imaginer bercer le bébé dans ses bras. Elle se pratique à chatouiller les pieds des bébés et caresser les joues de ceux qu'elle croise dans le quartier. Je sens déjà une belle complicité entre elle et le bébé puisque ce dernier se met à danser lorsqu'elle chante des chansons de Barney...

Señor Météo Quando dit qu'il fait beau

"l'hiver" tire à sa fin ici au pays. On annonce des réchauffements pour la semaine prochaine qui pourrait atteindre jusqu'à 30 degrés... bientôt le retour à la plage et à la piscine...

Quoique l'hiver fut bien court et clément, il a apporté son lot de surprises. Deux supports visuels pour illustrer le propos.

D'abord, la photo ci haut d'un ciel couvert comme on en voit un matin sur trois durant les changements de saisons. Les buildings qu'on voit émerger du ciel sont ceux du centre-ville sur la route qui traverse la ville, Sheik Zayed road.


Puis, nous vous invitons à regarder la vidéo suivante. Vendredi dernier, une accumulation de neige a été observée sur une montagne d'un émirat voisin, Ras al Khaimah.

Yana "two"

Yana a commencé à célébrer sa fête de 2 ans à la mi décembre lorsque ses grands-parents étaient de passage à Dubai. Puis, un 2e anniversaire officiel, célébré avec ses petits amis d'ici a eu lieu samedi dernier. Quelques photos de ces 2 événements qui ont ravi notre petite princesse.

Code lexical de Yana

Notre petite Yana qui aura bientôt 2 ans parle souvent... même pas mal tout le temps... Toutefois, il n'est pas toujours facile de déchiffrer ce qu'elle raconte.
Elle a un vocabulaire très riche mais la prononciation est parfois un peu particulière... voici quelques exemples.

Lait de cucu : lait de coco
Monajche : fromage
Neitche : neige
Mano : chameau
Amide : pyramide
Nateur : ordinateur
Allo (avec une main sur l'oreille) : téléphone
I lom me : I love you
Pâtette : poussette
Up up up : soleil, lune, étoiles (son expression vient de la chanson 'Twinkle, twinkle little star' dans lequel on chante : up up up the world so high)
ho ho ho : père noel, sapin de noel, décorations de noel,
hama : pyjama
tsien : chien
Mezzine : piscine
Ti pipi: pipi
Pipi : caca
Two (avec 2 doigts dans les airs) : j'ai 2 ans
Yoyour : yogourt
nuts : arachides (peanuts)

Imaginez ce que ce sera dans quelques semaines alors que sa nanny lui parlera exclusivement en anglais avec un accent philipino... ouf...
Imaginez aussi la chance qu'elle a d'apprendre ces 2 langues aussi tôt dans sa vie...

Les voeux de Noel de Yana

3 générations chez les Pharaons

Nous revenons d'un superbe voyage dans le temps avec nos parents.

Du chaotique et bruyant Caire jusqu'au paisible et rayonnant Abou Simbel tout en bas du pays, nous avons déambuler de site en site, sur le sentier emprunté mille fois par les touristes depuis des centaines d'années. Ci bas, quelques faits marquants de notre périple.

Aéroport de Dubai

• Anecdote : Les agents d'Egypt Air me trouvait pas mal "engrossée" et m'ont demandé mon billet du médecin... "Billet du médecin??" "Ça vous prend un billet à partir de 5 mois de grossesse ici... on ne peut pas vous laissez embarquer, désolés." "What????, you must be kidding?" J'avais tellement l'air convaincu et enragé qu'ils ont décidé de me laisser embarquer... J'ai porté des gilets amples pour tous les autres embarquements...
  

Le Caire

• Faits marquants : 18 millions d'habitants, 5 millions d'antennes paraboliques, 2 millions d'auto pour la grande majorité n'ayant que le klaxon en bon état.
• Anecdote : Notre chauffeur de minibus était coincé dans le trafic le matin de notre vol vers Assouan et notre guide a dû demander à deux taxis de nous conduire d'urgence vers l'aéroport. Dans notre super bolide des années tranquilles, il n'y avait plus de boutons de réglage d'A.C., ni de radio, ni de vitres dans les fenêtres, ni de rétroviseur, ma portière ne fermait pas et j'en passe sûrement...
• Visites : Musée du Caire, Mosquée Mohammad Ali dans la Citadelle, Marché Khan Al-Kali, Pyramides de Saqqara, Quartier Copte

Giza

• Visites : Atelier de papyrus, Le Sphinx malgré ses 4500 ans bien sonnés est toujours aussi majestueux et mythique. Aussi, malgré la horde de touristes, les kiosques de bébelles et les vendeurs fatigants, se retrouver face aux 3 pyramides de Giza et pouvoir toucher ses fondations est un grand moment.
• Anecdote : Depuis cette journée, Yana parle souvent des pyramides (les "amides" pour les non-inités)... On n'aurait jamais cru qu'une petite de moins de 2 ans puisse être impressionnée par ce genre de monument.

Abou Simbel

• Fait marquant : C'est en convoi que nous nous sommes rendus à la ville la plus australe du pays. D'ailleurs, tous les déplacements entre 2 villes du pays doivent être faits en convoi et au préalable avoir été enregistrés au poste de police la veille du départ.

• Le temple d'Abou Simbel fait face au lac Nasser et c'est à cet endroit où on enregistre les températures les plus élevés du pays en été.

Assouan

• Fait marquant : Le coucher de soleil sur le Nil est inoubliable. Voir les oiseaux valsant au ciel nous a vraiment donné l'impression d'être en Afrique, la vraie Afrique. Plus que jamais nous rêvons du jour ou nous prendrons part à un safari.
• Visites : Souk d'Assouan très vibrant en soirée, village Nubiens, ballade en felouque, son et lumière du temple de Philae.
  
• Embarquement dans notre confortable bateau de croisière. Nous y serons à bord pour une durée de près de 4 jours. Visite des sites de Kom Obo et Edfou depuis le bateau.

Luxor

• Visites : Temple de Luxor, son et lumières du temple de Karnak, souk de Luxor et village derrière Luxor, Vallée des rois, Temple d'Hatchepsout, Atelier d'albâtre, Colosses de Memnon.
• Fait marquant : Le tombeau de Ramsès 4 est impressionnamment bien conservé et les couleurs des hyeroglyphes sont quasi intactes. Devant la maison de plusieurs habitants de Luxor on trouve l'allée des Sphinx longue de 3 km qui relie les temples de Luxor et Karnak.
  

L'Égypte est beaucoup plus qu'un immense musée à ciel ouvert, elle est aussi des millions de gens au sourire chaleureux et à la générosité étonnante.

Quelle chance nous avons eu de pouvoir partager cette expérience avec nos parents. Ils furent d'excellents voyageurs et gardiens quand Yana n'avait plus d'intérêt à nous suivre dans les visites de site archéologique. La magie de ce voyage fut également possible grâce à une guide attentionnée et très passionnée de l'histoire de son pays. Notre accompagnatrice égyptologue de formation, Sahar, a vu à la logistique des transports, de l'hébergement et des visites. Sans elle, le voyage aurait été beaucoup plus ardu et fatiguant. Merci Sahar pour ta patience et pour avoir partagé ton savoir et merci à l'agence les routes du monde (http://www.lesroutesdumonde.com), pour nous l'avoir mis sur notre chemin. Ce voyage sera marqué à jamais dans nos mémoires comme les hiéroglyphes sur la pierre des pyramides.

Papi et mamie sont en ville

Le papi et la mami de Yana étaient en visite à Dubai. Nous étions très contents de les accueillir et pouvoir leur faire découvrir la ville. Yana a particulièrement apprécié les bisous spéciaux de papi et jouer à la cachette avec sa mamie. Notre prochaine rencontre me semble bien loin... c'est le gros désagrément de vivre si loin... À bientôt! xx

Une récession ? Pas (encore) ici...ça pête le feu !

Jeudi soir dernier, c'était le spectacle d'inauguration officielle de l'hôtel Atlantis située sur le Palm Juhmeira. Comme l'exige la tradition Dubaïotte, les choses devaient être fait en grand, un feu d'artifice plus grand et plus coûteux que celui produit pour les Olympiques de Beijing devait marquer l'évènement. Les rues de Dubai se sont bien congestionnées pour l'évènement, le Marina Walk est soudainement devenu le lieu le plus 'hot' en ville, la ville s'est installé en bord de mer ou à bord d'hélicoptères pour regarder le spectacle d'une ampleur... ... attendez, je replace ma mâchoire... wow... dément... g i g a n t e s q u e et d'une sychronicité phénoménale... un petit vidéo pour vous présenter la chorégraphie de lumière tapageuse... merci à notre ami James pour la vue spectaculaire de son énorme balcon...le Palm en entier vu du 43e Etage c'est splendide... et un soir de feu d'artifice, c'est surréel !

Voilà le montage de la BBC ! http://news.bbc.co.uk/2/hi/7740887.stm

Accoucher dans la suite royale

Plusieurs hôpitaux du pays disposent de suites royales pour ses patients. Par exemple, il est possible d'accoucher dans la suite royale dans l'aile des naissances, une suite généralement réservée pour les Sheikka du pays. Je lisais dans le journal ce matin qu'une Sheikka avait fait venir un décorateur européen pour aménager sa suite. Le nouveau-né portait des pyjamas Christian Dior et les arrangements floraux qu'elle recevait en cadeaux comprenaient des aquariums et de oiseaux...

Premier Halloween de Yana

On a découvert la semaine dernière que les gens fêtaient l'Halloween ici. J'étais plutôt surprise puisque ma conception de cette fête est très nord-américaine et qu'il y a très peu de Nord-Américains ici. Je n'avais toutefois pas pensé à tous les autres ''catholiques" européens et asiatiques (dont la grosse communauté de Philippins), qui fêtent la fête des morts... et par conséquent l'Halloween.

Or, l'école de Yana (sa garderie) est tenue par de gentilles Philippinas qui ont décidé de célébrer la fête. Elle m'ont annoncé hier que Yana devait être costumée aujourd'hui... Ha bon... Ai-je un costume pour elle?? Euh... oui, répondis-je! Grâce à Paul et Isabelle, Yana a pu se déguiser en petite chinoise. Son oncle et sa tante lui avaient rapporté un petit pyjama traditionnel lors d'un voyage en Chine l'été dernier.

Voici donc en photos, l'arrivée de Yana à sa garderie... Vous remarquerez son air perplexe... Elle a la phobie des ballons qui éclatent... et ses gardiennes en mettaient partout dans le local... Pauvre chouette...

Le quotidien de Yana

Yana devient de plus en plus autonome depuis quelques semaines. Elle joue plus longtemps seule, fait des tentatives de s'habiller seule, d'aller à la toilette, initie des conversations. Nous l'encourageons autant que possible à développer cette autonomie afin qu'elle ne soit pas trop bouleversée par l'arrivée de son frère ou sa sœur.

L'autre jour nous réalisions aussi que son quotidien ici est bien différent de celui qu'elle connaissait à Montréal. Pour elle, il est normal de :
- aller à la piscine à chaque jour
- porter des sandales
- voir des hommes en robe
- entendre 1001 langues autour d'elle
- jouer avec des enfants qui ne parlent pas sa langue
- écouter la télévision en anglais
- prendre l'ascenceur
- voir des chameaux sur la plage

Ci haut, quelques photos prises quelques jours avant notre déménagement.