Hommage à mes collègues Algériens - Bouira - Kabylie

Quand cette violence gratuite s'arrêtera donc ? 12 Collègues Algériens tués, 15 sérieusement blessés, des topographes, tous disparus dans un autre attentat qui touche un pays à construire, reconstruire.

SNC en Algérie à apporté l'électricité à beaucoup de régions rurales, l'eau potable et d'autres services essentiels à une population déchirée entre l'Islam radical, la modernité tel que nous la connaissons, la tradition kabyle, et les intérêts étrangers interessés par le pétrole, les vieux rêves coloniaux...et la reconstruction.

Ils auront remué la terre qui couvrira leurs corps, ils auront cru qu'ils apportaient une pierre à l'édifice.

Mais qui sait, qu'est-ce que j'y comprends, comme le dit le proverbe Algérien : ''L'arbre a dit à la hache tu me fais mal, elle lui a répondu, c'est toi qui m'as offert le manche. ''

UNE VOITURE PIÉGÉE TUE DES EMPLOYÉS ALGÉRIENS DE SNC-LAVALIN

Montréal, le 20 août 2008

C’est avec une grande tristesse que SNC-Lavalin a été informée d’un attentat à la voiture piégée survenu plus tôt aujourd’hui qui a touché un autobus transportant des employés Algériens au projet de distribution d’eau et d’usine de traitement d’Acerdoune en Algérie.

Douze employés ont été tués dans l’explosion de l’autobus et approximativement quinze autres ont été blessés.

SNC-Lavalin tient à offrir ses plus sincères condoléances aux familles des victimes, ainsi qu’à ceux qui se font actuellement soigner dans un hôpital local.
SNC-Lavalin est fière de ses relations de longue date qu’elle a établies avec le peuple d’Algérie et des nombreux projets qu’elle a réalisés dans ce pays depuis plus de 30 ans. Nous voulons que tous les membres de notre personnel sachent que nous déplorons vivement cet attentat terroriste et que la santé et la sécurité sont des priorités du plus haut niveau pour la Société. Nous continuons de travailler étroitement avec les autorités algériennes pour assurer la santé et la sécurité de notre personnel.

Jacques LamarrePrésident et chef de la direction

L'Arménie en photo

Le texte suivra bientôt, le temps de reprendre un peu mon souffle, en attendant suivre le lien suivant pour un échantillon de photos et commentaires :

http://www.new.facebook.com/album.php?aid=45313&l=4dba9&id=716887046

Hayastan (République d'Arménie)

Pour profiter d'un long congé et ne pas trop laisser le fait fait que Julie et Yana me manquent terriblement, dès demain matin, j'embarquerai sur un vol Dubai-Yerevan, à la poursuite d'un rêve que je caresse depuis très longtemps: visiter l'Arménie.

C'est très difficile pour moi d'expliquer ce qui m'a toujours attiré dans ce pays, la musique de Charles Aznavour, le son du duduk (la fabuleux Djivan Gasparian pour découvrir cet instrument exceptionnel, merci encore JF Boisvenu pour cette découverte, une addition géniale à mon répertoire de musique du monde : http://www.youtube.com/watch?v=m7JIYYaQR4k&feature=related) et les chants sacrés, l'alphabet complexe et quasi mystique, le fait que ce soit la première nation officielle de la Chrétientié... Peut-être est-ce aussi l'histoire récente, le Génocide, la diaspora, le tremblement de terre...je ne sais pas. Le mont Ararat et les paysages du lac Sevan sont certes très 'magnétiques' sur mon imaginaire, j'ai très hâte de resentir les émotions toujours subtiles, un mélange de fébrilité et d'excitation, de contemplation, les émotions que je ressentirai en mettant les pieds dans ce pays. J'y serai 5 jours, en pension chez l'habitant, 6$ par jours et le petit déjeuner en famille chez Anahit Stepanian à qui je rapporterai de Dubai, des marinades à la mangue et du chutney de mangue qu'elle ne peut trouver à Yerevan (aussi épelé parfois Érévan, Երեվան en Arménien, ça promet pour la lecture des affiches et inscriptions diverses ! )

L'aventure est déjà amusante, ça m'a pris 5 appels à différentes agences pour réserver le billet sur Armavia, aucune n'a pu émettre le billet, un appel à l'agence de SNC qui n'a pu m'aider malgré les efforts persistants... J'ai pu réserver un siège sur le Web finalement, mais sans confirmation...on devait me rejoidre et je suis resté sans nouvelles... j'ai donc appelé un peu partout jusqu'à ce qu'on me tranfert à Yelena, la dame du comptoir d'Armavia à Dubai...elle m'a fait promettre 3 fois solonèlement de me présenter à l'Aéroport, qu'elle m'émettait le billet que je paierais cash sur place, amusant... je sais pas si on me laissera piloter un peu aussi, ou servir le cognac Arménien, ça l'air assez improvisé comme truc !

D'ici là je fais ma valise, un petit sac à dos :

- Un gilet chaud pour le soir

- Une manteau de pluie utlra minus

- Ma caméra (Nikon D40 avec 18-200VR pour les intéressés, une carte 2GB et une 4GB, le chargeur de batteries)

- Brosse et pâte à dents, trucs à verre de contact, antiswing

- 2 T Shirt, 2 Chemises

- 1 paire de pantalons cargo

- 1 paire de Sandales de marche

- 2 paires de bobettes et 2 paires de bas (ça se lave, non je ne les porterai pas 2 fois !)

- 277$US (le salaire annuel moyen est de 6000$, donc ça me fait 2.4 fois ce qu'un Arménien moyen gagne en une semaine complète, ça devrait amplement suffir.)

- Mon Blackberry et son chargeur (pas le choix au cas ou qq ne tournerait pas rond au bureau)

- Le Lonely planet Georgie, Arménie et Azerbaijan

- Passeport, un calepin et un crayon dans un étui de voyage

- Le chutney et les pickled mango...

- J'oublie certainement encore qq chose...

Voilà, le voyage intérieur est déjà commencé, ce petit pélerinage vous sera raconté en photo d'ici le 7 Août...

La superbe photo de Yerevan avec Ararat en arrière plan est de Диdяeш

http://intelligenttravel.typepad.com/it/2008/04/tour-guide-arme.html

La troupe !

Après bientôt 5 mois de vie d'expatrié, je me devais bien de je vous présente ma troupe, mes collègues de travail, les membres de mon équipe TI. C'est un très beau groupe d'une belle cohésion, des gens brillants, motivés, et ce malgré la relative complexité du projet et les contraintes politiques et opérationnelles d'un chantier de cette ampleur.

Notre mandat est d'offrir les services de gestion des technologies de l'information, des PCs, aux Serveurs en passant par la télécom et la réseautique. Nous avons plus de 400 usagers dans les cabines de projet, plus de 200 à l'étranger. Nous gérons les applications de gestions documentaires(SPF), de gestion de projet (PM+), supportons une portion de la pléïade de logiciels d'ingénierie, les logiciels administratifs et autres, opérons plus de 26 serveurs, principalement au site de construction de Taweelah et certains à l'étranger : Bothell (US), Montréal, Mumbai, Melbourne, Beijing...en gros durant un semaine complète, nuit et jour il n'y a à peu près que moins de 24 heures durant lesquelles notre infrastructure n'est pas occupée à servir nos utilisateurs, la place à l'erreur est réduite.

Simon, Yan, Daniel (mon patron) Francois Robertson (Bob), Hayet (d'Algérie), James (perché sur la rampe), Francois Cusson, Sylvain (sur la rampe), moi, Craig Hughes (UK), Ahmad (dit Obey, le nom de son père, d'Arabie Saoudite), Juliette (Philippines), Franck (de Chine, Madagascar et Montréal, un citoyen du monde !), Mélanie. Notez les yeux plissés et les cheveux en broussaille, il fesait 40C, un bonne brise de 40km et de la poussière de sable très salé...nous n'avons pas tenu la pose pour 3 reprises !

Feels like ... hell !

41C, feels like 53C... Je reviens d'une balade à la piscine, l'eau n'est pas sur le point de bouillir mais ça s'en vient tranquillement. L'humidité est encore relativement basse, j'ai bien peur de ne plus avoir envie de savoir ce qu'on ressent à 45C, feels like 59C... Ici les locaux trouve qu'on à un très bel été comfortable comparativement aux années passées...

Al Mahara - L'huitre et ma perle

Le Burj Al Arab, vu de l'entrée principale, assez clinquant, mais pas aussi 'laid' qu'on nous l'avait dit. Disons que le contraste entre l'intérieur et l'extérieur est assez frappant, nous préférons sans aucun doute, la grande voile-facade, blanche et fière de se présenter comme le symbole de Dubai, que l'intérieur lourd et ... well... un peu décousu par l'excès de fioritures aux couleurs et textures de trop de palettes différentes.


Vue en contre-plongée des étages où sont les chambres, les étages ont le double de la hauteur normale, les suites coûtent jusqu'à 22,000$ par nuit, ça vaut bien un peu d'espace.
Le resto Al-Mahara (L'huitre)... Les photos sont interdites ? Quelques autres visiteurs s'y étaient risqués avant nous, le précédent étant créé, c'est même notre serveuse qui s'est offert à nous croquer devant l'aquarium géant devant lequel nous avons partagé un excellent repas, sur le thême de tout ce qui se trouve dans l'aquarium : les poissons et fruits de mers ! Ça doit être difficile à supporter pour les habitants de l'aquarium, chaque soir voir ses comparses se faire déguster par des humains derrière une grande vitre !


Outre le très bel aquarium, le clou du repas, un sphère de chocolat blanc, avec en son centre, un tiramisu... la serveuse laisse couler tranquillement un filet de ganache de chocolat fondu sur la sphère qui fond pour s'ouvrir un peu comme une fleur ...

Bon anniversaire Julie, ma perle ! Heureux 33 ans ! Revenez-moi vite, vous me manquerez Yana et toi, à chaque minute de ces presque 3 mois à venir ...

Al Mahara - le resto aquarium

Ce soir Alex m'invite à souper au super restaurant aquarium du Burj Al Arab pour célébrer mon anniversaire. Impossible de prendre des photos à l'intérieur du resto donc voici une photo provenant du web pour vous donner un aperçu des lieux. Ça sera une première visite au Burj Al Arab par la même occasion.

La bande de Yana

Afin que Yana puisse avoir des souvenirs de ses amis d'ici quand nous serons à Montréal cet été, j'ai pris la petite bande de copains en photo. Évidemment comme tout bon 18 mois... aucun ne sourit, ni ne regarde l'objectif quand c'est le temps... et tous veulent à aller voir l'écran de l'appareil photo une fois la photo prise...

Ci bas, Yana qui fait des colleux le matin et Yana qui joue à la cachette dans notre lit.

Yana et moi partons au Québec ce dimanche, au plaisir de vous voir. Bon début d'été!

Skier dans un aréna

Ski Dubai est l'une des attractions majeures de Dubai. Ce centre de ski est situé dans un centre commercial non loin de chez nous. Nous avons eu le plaisir hier soir avec deux amis Québécois expatriés d'aller expérimenter la glisse. Résultat : une impression de skier dans un aréna!

Au menu, une seule piste d'environ 400 mètres. À gauche pour les débutants, au centre (sous les chaises) pour les intermédiaires et à droite pour les "experts". Durée moyenne d'une montée et d'une descente bout à bout : 6 minutes. Disons qu'au bout d'une heure à se geler on a décidé d'aller faire de l'après-ski et avons opté pour prendre un café à la terrasse chauffée sur la piste. Serions-nous rendus des Canadiens de petite nature... c'est bien possible. Nous sommes retournés pour une dernière descente et hop... on a troqué nos bottes pour nos gougounes. Prochain rendez-vous avec ski Dubai? Quand Yana sera assez vieille
pour apprendre à skier!!


Julie est prête à dévaler la pente!

Julie, Alex et Véronique enthousiastes face à leur première descente.

Alex, Julie et Dany lors de l'ascension.

Experts only!

Après-ski sur la terrasse chauffée.

Voyage en tapis volant

Nous sommes de retour d'un magnifique séjour à Istanbul. C'était une destination parfaite pour le temps que nous avions. Yana est une excellente compagne de voyage. Voici quelques anecdotes en guise de récit de voyage.

Vol aller : Le vol était en plein après-midi. Yana n'a pas été capable de fermer les yeux pour faire sa sieste habituelle. Elle était trop contente de jouer avec les jouets offerts par Emirates airlines ou bien se verser un petit verre d'eau avec la fontaine près de la salle de bain, ou encore aller faire un tour aux toilettes pour danser devant le miroir... Au moment du repas, Alex et moi tentions de gérer les 3 plateaux de bouffe afin que rien ne tombe par terre ou sur nos chandails quand nous réalisons que nos voisins de siège semblaient bien amusés par Yana... Qu'était-elle entrain de faire? Manger un carré de beurre! Hum...

Arrivée à Istanbul : En route vers l'auberge en taxi, nous contemplons le paysage. Les rives du Bosphore (en fait nous avons appris qu'il s'agissait plutôt de la mer de Marmarah plus tard) sont très animées. Les familles font des piques niques, jouent au parc. Ça fait du bien de voir de la verdure après 3 mois de paysages désertiques.

Orient Hostel : Une auberge de jeunesse, une vraie (avec la musique jusqu'à tard dans la nuit). On se sent chez nous ici. Notre chambre est très confortable, fraichement rénovée. Les employés sont sympas et Yana devient vite la reine de la place.

Première soirée : On part pour un tour de reconnaissance du quartier... l'auberge est à 2 pas de Sainte-Sophie et de la Mosquée Bleue. On a des flashbacks de Sarajevo et Mostar. On est surpris de ne pas avoir pensé plutôt que le quartier Sultanhamet (quartier touristique) nous rappellerait la Bosnie alors qu'on nous avait dit à l'époque que ces villes avaient fortement été influencées par l'empire Ottoman. Il n'y a pas de doute, on est content de notre choix de destination et on est plein d'espoir pour les jours à venir.

Jour 2 : Grand Bazaar et Sainte-Sophie, on était content de la voir en faite la Mosquée qui fut un église jadis, pas d’échafauds à l’extérieur (on dit toujours quand c’est beau, il y a des échafauds) mais à l’intérieur, le plus grand échafaudage imaginable dans tel endroit, bel et bien là pour obstruer la vue, un classique, bien de grands monuments nous ont fait passer par là : St-Basile en Russie, la cité interdite en Chine, le Potala au Tibet… C’était intéressant de voir des symboles religieux chrétiens (Tableau de la vierge, statut de Jésus, etc) cohabiter avec des symboles islamiques (fontaine d’ablution, le minbar (chaire en hauteur à laquelle accède par un escalier le prédicateur, etc).

Couleurs du Grand Bazaar

Marchands de tapis turcs

Yana petite peste à l'heure des repas devant Ste-Sophie

Jour 3 : Palais Topkapi renfermant de nombreux trésors ayant appartenus aux différents sultans de l’empire ottoman (malheureusement, le harem ayant déjà accueilli 1000 femmes était fermé). Citerne Basilique (le truc préféré d’Alex), le très surpeuplé Bazaar égyptien et la très belle Mosquée bleue. Spectacle des Dervish tourneurs en transe en soirée.

Gigue de Yana avant d'entrer au Palais Topkapi

La fascinante Citerne Basilique

La famille réunie devant la Mosquée Bleue

La Mosquée Bleue et ses 6 minarets

Gigue de Yana dans la cour intérieure de la Mosquée Bleue

En chemin vers le Bazaar égyptien, agoraphope s'asbtenir

Dervish tourneurs en transe

Jour 4 : Petite croisière sur le Bosphore, suffisamment longue pour dépasser la les limites de patience de Yana qui ne savait plus quoi faire d’elle-même… Ensuite visite de Beyoglu, le quartier des étrangers à une autre époque – aller retour Europe – Asie sur un pont qui surplombe le Bosphore, à l’entrée de la corne d’Or. Visionnement d'un match de foot de l'Euro 2008 sur la terrasse de notre auberge en soirée.

Bateaux croisière du Bosphore

Pêcheurs à mi chemin entre l'Europe et l'Asie

Jour 5 : Errance, paresse dans les parcs publics et départ en soirée.

Comment visiter L'Europe et l'Asie la même journée?

Bon... gros changement de plan pour notre clan. Nous devions partir jeudi pour le mystérieux pays (bravo à Marie-Julie pour ses efforts à tenter de deviner la destination)... qu'était le Yémen.

Malheureusement, nous avons du renoncer à ce projet à la toute dernière minute car la situation politique s'est grandement détériorée près de la capitale dans les derniers jours. Nous devions aller joindre une amie Yéménite que je me suis fait ici et visiter la sublime capitale: Sana'a. Ça ne sera que partie remise... nous attendrons que ça se calme pour y aller.

Donc, comme nous avions déjà des billets d'avion, les vacances d'Alex étaient réservées et que Yana et moi devions sortir du pays pour des questions de visa, nous avons décidé de changer de cap. Après une longue étude de la carte du Moyen Orient, nous avons opté pour Istanbul. Nous passerons 5 jours à nous trimbaler de l'Europe à l'Asie et de l'Asie à l'Europe. On a trouvé de justesse un petit hôtel hier et présentement on court après les infos, les guides de voyage... (merci Daniel !)

Récits et photos suivront la semaine prochaine!

Les premiers gratte-ciel au monde

Il ne vous reste que 4 jours pour deviner ouisse qu'on s'en va jeudi. Petit indice : c'est dans ce pays qu'on dit avoir construit les premiers gratte-ciel du monde. Amateur d'architecture, d'histoire, faites vos jeux...

Bab al Shams - Les portes du Soleil

Bab al Shams, ou les portes du Soleil... Un court séjour de 24 hrs entrecoupé d'une nuit, pour découvrir le désert dans des lieux d'une rare beauté. Même à 43 Celcius, ce fut doux et reposant.


Le smoothie aux bananes et dattes, un régal !

Papa, je veux descendre ! C'est trop haut et ça pue !

Même petit nez et même lunettes soleil !

De l'hummus, plus ! Encore plus !

Yana s'en va apprendre le baladi ... en pyjama !

En préparation pour les Olympiques...

La piscine de l'hôtel...

Les petits salons de lectures...

Reprendre le sommeil manquant...et une bonne injection de vitamine D !

Fin - Retour à la réalité !

Bab Al Shams

Nous quittons pour une petite escapade de luxe par la Porte du soleil - Bab al Shams. Nos impressions à notre retour.

http://youtube.com/watch?v=ciTOFMZwHao

Un retour dans le temps...

Le lonely planet dit du prochain pays que nous visiterons : There can't be many places left in the world that could make God smile, but this place is one of them. La petite famille planifie présentement un voyage pour le début du mois de juin dans un pays près d'ici... on laisse planer le mystère... vous pouvez ouvrir les paris.

D'ici là, nous visiterons un nouveau coin du pays ce weekend pour l'anniversaire d'Alex. Des photos suivront la semaine prochaine.

À bientôt!