Les aventures de Yana, Alex et Julie aux Émirats

depuis Montréal

2011-09-18T23:20:00.003+04:00

J'écris un dernier billet; la conclusion de l'aventure dubaiote afin de pouvoir l'imprimer, la relier et la léguer à nos petits. On est de retour à Montréal depuis avril. Les enfants ce sont bien adaptés quoique Yana dit parfois s'ennuyer de Dubai et de son école Jebel Ali. La vie a repris son cours ici. Je suis retournée chez Cossette, Alex poursuit son chemin chez Microsoft.

La raison de notre retour précipité était la maladie de la mère d'Alex qui se détériorait de jour en jour. Nous espérions toujours qu'elle puisse venir passer du temps avec nous à Dubai mais ce n'était plus possible pour elle d'entreprendre un si long voyage. Alors c'est nous qui nous sommes rapprochés d'elle. Elle qui souhaitait tant vivre longtemps auprès de ses petits-enfants, c'était le minimum qu'on puisse faire.

On a eu la chance de la voir quelques mois avant son grand départ. Elle laisse tout un vide autour d'elle. Difficile d'expliquer la mort à de jeunes enfants. Elle nous a demandé de ne pas pleurer devant les enfants pour ne pas qu'ils gardent un souvenir douloureux de ce moment. Ses derniers mot échangés avec moi : ''Julie, ils sont précieux''. Des mots qui resteront fortement ancrés en moi... qui me garderont forte dans les moments difficiles. Ça sera la façon d'Aline d'être présente et de nous épauler dans notre rôle de parents.

L'appel au large est toujours fort mais il faut tenir compte des enfants, de leurs besoins et du reste de la famille qui est ici. Histoire à suivre. Merci de nous avoir suivi dans cette super aventure. À la prochaine.

I Fly Dubai et la Cité des enfants

2011-03-15T15:09:00.004+04:00

Alex, Yana et moi avons pris notre envol. Une super expérience. Théo était bien triste de rester derrière la fenêtre et aurait bien aimé prendre la position de superman lui aussi. Nous sommes aussi allés visiter la Cité des enfants. C’est une méga salle de jeux… hyper éducative… On fait appel aux 5 sens, aux émotions, aux principes physiques et mécaniques… Un espèce de centre des sciences mais pour plus petits. Un concept à importer au Qc!

Happy birthday to YOU!

2011-03-15T15:06:00.001+04:00

C’est fou comme il y a eu des anniversaires en janvier et février… Sérieusement, c’était une fête après l’autre… il y a eu une semaine ou Yana a participé à 4 anniversaires… ouf… On a fait la tournée des salles de jeux et des organismes spécialisés en anniversaires… Les parents généralement investissent entre 2000aed à 4000aed… soit 750$ à 1500$ par fête.... (je sais, c’est complètement fou)… et là je parle de la formule raisonnable sans extra…. Je ne parle pas des fêtes d’Émiratis ou il y a des poneys, des châteaux gonflables et 500 invités pour une fête d’un enfant de 5 ans…

On n’a pas fait de grande fête pour Théo (encore) cette année… On a simplement décoré un gâteau pour son école et un autre pour notre souper en famille… Il était content de voir des smarties sur son gâteau… je pense que lui a suffi… ;-)

The end...

2011-03-15T14:39:00.005+04:00

Bon... il s'en est passé des choses depuis la dernière fois qu'on a écrit ici... tout a commencé quand on a décidé de revenir au Canada il y a qqles semaines à peine. Trois ans d'expatriation... wow... déjà 3 ans... ça a passé tellement vite... Tout s'est enchaîné rapidement, j'ai démissionné de mon emploi, on a cherché des maisons, booké un dernier voyage dans la région et là je suis en pleine vente de nos biens... une job à temps plein je vous assure.

Récemment on a fait des sorties à la plage, sommes aller au zoo d'Al Ain, avons passés un weekend à l'Atlantis.

J'ai aussi pu assisté au cours de ballet de Yana. Je ne crois pas qu'elle deviendra une grande ballerine mais l'idée était de lui faire essayer. Elle fait aussi des cours de musique et je crois que ça lui plait davantage. J'essaierai de mettre qqles photos de son prochain cours.

Voici qqles photos... pour la plupart gracieuseté Michele (http://eliam-eliam.blogspot.com)

On s'en va voir Shirin et Jean-François à l'île Maurice jeudi. On a super hâte de les voir et aussi hâte de faire du snorkeling.

La suite du voyage sera un vrai sprint : vente finale des derniers meubles, check up médicaux, fermeture de comptes, transfert de sponsorship pour notre nanny, trouver une job à Montréal, trouver une garderie, etc, etc...

Amis du Québec on se retrouve le 7 avril.

Julie et cie

Dubai International Parachuting Championship and Gulf Cup 2011

2011-01-14T21:04:00.006+04:00

Compétition de parachutisme non loin de la maison. On avait manqué la première édition l'an dernier car on était au Québec à pareille date. La rumeur veut que l'événement et le sport connaissent un grand engouement car le prince héritier de Dubai est un fervant amateur. Théo était bien impressionné par les hélico, les avions et tous ses hommes qui tombaient du ciel.
---
Compétiteurs de tous les pays prennent part à l'événement tenu sur le Palmier (Palm Jumeirah).

Épreuve freestyle ou les parachutistes surfent sur l'eau.

Spectateurs en délire : Liam, Théo, Éli-Charles, Yana.

---

Nous avons fait une petite pause jeux et lemon and mint à l'hôtel Méridien. Yana en a même profité pour faire une petite randonnée à poney. Elle adore les chevaux et ça me surprend à chaque fois car elle a pourtant peur des chats et des chiens... On devrait peut-être l'encourager à entretenir cette passion naissante et l'initier à l'équitation. Elle ne le sait pas encore mais on a des projets de longues randonnées équestres en Amérique du Sud (à un moment donné!).

Crédit photo : Michele (devenez membre de son blogue et vous aurez accès à pleins d'excellentes photos et à des remarques croustillantes sur sa vie d'expatriée)

La bombonne de gaz propane

2011-01-13T21:51:00.005+04:00

Aye! pas facile de trouver du gaz propane dans le coin... Appelle à gauche, appelle à droite, visite les garages, les quincailleries.... Quelqu'un nous a enfin donner une bonne explication.... "Monsieur, la saison du bbq est terminée!?!?!"

Ha... ben oui... c'est vrai qu'à 25 degrés on risque de se faire une engelure en faisant cuire nos steaks... Merci on n'y avait pas penser...

Ski Dubai ou l'art de décevoir

2011-01-12T21:34:00.003+04:00

Vous connaissez ma passion pour le ski alpin... Je m'étais toujours dit que quand Yana aurait 4 ans, je l'amènerais faire du ski.... et bien étant maintenant résidents Dubaiotes... la seule option à distance de char est Ski Dubai.

Le 31 décembre 2010, je réveille Yana et lui dit que c'est ce matin là que ça va se passer. Yana est vraiment excitée, on se prépare et on prend ce qu'on a de plus chaud dans nos tiroirs. Elle est bien heureuse d'enfiler sa paire de combinaison reçue en cadeau de sa mamie lors d'un voyage au Québec l'an dernier. Et hop, on part.

Il y a beaucoup de monde à la billeterie, c'est le 31 décembre... ok, fine. C,est à notre tour. Le guichetier me demande si on a déjà fait du ski. Je lui explique fièrement que je vais donner une première leçon de ski à ma fille. Il me répond : Ça sera pas possible. De kessé?, lui répondis-je. Il m'explique que seuls les moniteurs de ski Dubai sont attitrés à donner des cours aux débutants. What the heck? Je parle à son superviseur, je parle au superviseur du superviseur... pas moyen de leur faire changer d'idée..."Sorry, c'est un règlement municipal de Dubai. Pour nous excuser on vous offre un rabais pour aller glisser" pouet pouet pouet... Moman était pas mal déçue...

Ben coudonc, allons SE glisser comme dirait mon amie Éliane de Chicoutimi. Puis, la prochaine fois, je mentirai et apprendrai à ma fille que toute vérité n'est pas bonne à dire !!!!

Yana, 4 ans

2011-01-12T20:44:00.008+04:00

Notre grande Yana.

Yana et ses amis. Un beau groupe multiculturel.

Les superbes gâteaux qui n'ont malheureusement pas supporté Sheik Zayed et la chaleur.

La TONNE de cadeaux....

j'ai aussi qqles vidéos mais je n,arrive pas à réduire leur taille pour l,instant... à suivre...

La fête de Yana a été un vif succès... 26 enfants et probablement près de 40 adultes... définitivement un événement plus grand que notre propre mariage.... ouf... ça va être beau à 16 ans... on devrait penser réserver le Centre Molson... juste au cas ou...

Réveillon de Noël

2010-12-31T08:20:00.005+04:00

Quelques photos de notre réveillon en compagnie des enfants, de notre nanny Chathu et de son frère Maitree. Le Père Noël a offert une cuisine à Yana et Théo et plein d'articles de bricolage. Merci Père Noël!

Merveilleux voeux

2010-12-24T07:48:00.006+04:00

Un autre Noël sous les palmiers, loin de nos familles et amis. La magie de Noel ne s'installe pas aussi facilement. On s'est quand même amélioré cette année et on décoré un sapin et acheté qqles cadeaux. On va se faire un mini réveillon cette nuit avec les enfants, notre nanny et son frère. J'ai hâte de voir la surprise dans les yeux de Yana et de Theo cette nuit.

C'est probablement grâce à Yana qu'on aura réussit à se mettre davantage dans l'esprit des fêtes grâce à son spectacle d'école. Elle a très bien performé, nous étions bien fiers d'elle.

Nous vous souhaitons que Noël soit festif et 2011 vous apporte santé et paix.

Au plaisir.

Aux échelles

2010-11-27T14:32:00.004+04:00

C'est comme ça que Yana appelait cet archipel avant de s'y rendre... les échelles... Hé bien, c'est beau les échelles... à la hauteur de leur réputation! Alex nous avait organisé une belle virée en famille pour célébrer l'Eid (ce qui correspond pour nous à : Pas de travail pour 5 jours d'affilée!!!).

Les Seychelles ne sont qu'à 4 heures de vol d'ici alors après un court vol, nous voilà rendu à Mahé, capitale nationale. L'aéroport est petit, ça sent l'humidité quand on sort de l'avion et qu'on marche sur le tarmac, il y a trop de gens qui font la file pour le nombre de guichets... tous les clichés d'une destination tropicale. On entend les locaux parler anglais, français mais surtout le créole. On n'est pas en Afrique mais pas en Inde non plus, on est dans l'Océan Indien.

Une fois passée les douanes on nous dirige vers notre quai d'embarquement. Un speedboat nous amène à notre île quasi privée... Silhouette.

Silhouette est la 3e plus grosse île de l'archipel en superficie. Ici il n'y a ni voiture, ni transaction monétaire, autrement dit le 135 habitants ont la grosse paix... Il y a qqles nouveaux bed and breakfast et un resort, notre resort. Labriz c'est 100 villas luxueuses situées entre l'océan indien et une montagne verdoyante. Il y a des hibiscus partout. C'est magnifique. Notre chambre est grande, très grande et la salle de bain aussi. Il y a même une douche extérieure...

Pour 5 jours, on a fait les lézards et jouer dans la piscine. On a aussi été estomaqué par les prix des menus... Pour vous donner une idée, on ne savait même pas au début si l'on devait diviser par 10 ou par 100 pour convertir les roupies seychelloises en devises canadiennes... Quelle est la réponse d'après vous si une soupe coûte 250 roupies... C'est ça 25$US... hé!

Voici qqles photos de ce petit coin de paradis.

Mes surdoués...

2010-11-25T22:54:00.001+04:00

Theo parle beaucoup mais on comprend à peine 25% de son babillage. il fait des longues phrases dans lequel il place un mot de français et un mot d'anglais ici et là. Hier, après un de ses monologues, Yana m'a regardé et m'a dit le plus sérieusement du mon : Maman, Théo parle espagnol.

Voyage intergénérationel, secondo editiono

2010-11-25T21:43:00.012+04:00

On a eu la chance de faire un autre voyage inter générationnel avec mes parents. Quel bonheur de voir les petits interagir avec leur papi et mamie. C'est comme s'ils s'étaient vus la veille. Une belle complicité qui reste gravés dans les cœur.

On s'était donné rendez-vous en Espagne cette fois-ci. Ma tante Ginette s'est jointe au groupe au plaisir de tous. Il était aussi super agréable de voir ma soeur Marijo et son ''chumisse'' Dominic. Là aussi, la complicité avec les enfants étaient au rendez-vous. (Marijo; Yana compte toujours les voitures jaunes ;0)).

Un séjour de 2 semaines bien rempli de rires et de bons souvenirs. Qqles photos à l'appui.

L'animée Madrid, 4 jours : Visite du Palais Royal, Marché aux puces El Rastro, visite de plaza Mayor, plaza Puerta del sol, spectacle de flamenco, visite de Toledo...

La séduisante Barcelone. 3 jours : Parc Guell, Sagrada Familia, Pueblo Espanol, Parc d'attraction Tibidado, ballade en bus touristique

La reposante Costa Del Sol, une semaine : zoo, Gibraltar, corrida, Tanger (Maroc), Granada et l'Al Hambra.

Premier kit de soccer de Theo, un fan fini de ballon.... tellement fini qu'il croit que la lune est un ballon.

Theo, Dominic et Yana.

Dominic et MariJo en route vers Toledo.

Tante Ginette, une super voyageuse!

Papi et ses joueurs de tour

Yana, Theo et Mamie au parc Guell.

Sagrada Familia, un chef d'œuvre encore loin d'être achevé

Sagrada Familia en famille.

Notre resort a Manilva, sur la Costa Del Sol.

Vue sur le rocher de Gibraltar depuis notre terrasse.
Yana et Theo, fidèles au poste pour la mini disco... Ils étaient sur l'horaire espagnol...
en feu à 22h à chaque soir.

La corrida - un désolant carnage...

Un petit saut en Angleterre (Gibraltar)

l'Al Hambra, belle sur tous les angles.

l'Al Hambra... et la Sierra Nevada derrière... wow!

Al Hambra... ouai... c'est beau...

Yana, danseuse de flamenco, Granada

Qqles étampes supplémentaires sur nos passeports

2010-11-25T21:34:00.003+04:00

Ouf, quel automne... on était pas mal sur la trotte et profitions de notre situation géographique pour découvrir notre planète.

Chypre en septembre
Espagne (incluant courtes visites à Gibraltar et Maroc) en octobre
Seychelles en novembre

Ok ça mérite qqles entrées au blogue alors restez branchés pour les photos... ça viendra d'ici la fin du weekend (je me lance le défis)

Sinon train train quotidien... auto, boulot, dodo. Plaisir à la garderie pour Yana et Théo et le retour de nos sorties à la plage puisque la température le permet.

Voilà... suivez-nous pour le reste.

Julie

Meli Melo de la semaine

2010-09-25T07:56:00.005+04:00

Premier travail de traçage pour apprendre la lettre S. Yana reconnait peut-être la moitié de l'alphabet et commence à pouvoir lire (déchiffrer?) certains mots. Bravo Yana!

Pour féliciter Yana de ne pas ronger ses ongles (comme sa mère)... Alex lui a acheté du beau vernis rose flash et lui a fait une manucure.

Nous sommes allées au dim sum avec Thuy et Robert (ex collègues Québécois SNC d'Alex). Théo est en amour avec Thuy (vietnamienne d'origine).... (encore et toujours son amour des femmes asiatiques...)

Premier jour d'école année 2010-2011

2010-09-19T21:27:00.004+04:00

Première journée d'école de l'année pour Yana et première journée d'école à VIE pour Théo!

Théo était content d'avoir son sac d'école Dora mauve (merci Yana pour ton prêt) et ne réalisait pas trop ce qui allait arriver. Il a fait ça comme un grand... du haut de ses 19 mois. Il ira 2 matins par semaine à l'école Cello, la même école qui avait accueilli Yana 2 ans plus tôt. C'est une école d'art d'abord et avant tout. Ils écoutent beaucoup de musique, font de la danse et des bricolages. Il y a généralement entre 3 et 10 enfants dans ce petit local, jamais plus.

Yana, elle est rentrée dans le VRAI système scolaire britannique, au premier niveau officiel: Kinder Garden One, l'équivalent de notre maternelle au Québec... hé oui, on commence la maternelle à 3 ans ici... Ceci dit, je ne crois pas que ça sera un grand changement pour elle puisque cette classe est dans la même garderie à laquelle elle va depuis près d'un an.

J'essaierai de scanner quelques dessins, travaux de nos petits génies pour que vous puissiez apprécier nos investissements ;-))

Pere Noel, n'oublie pas notre maison

2010-09-19T10:51:00.004+04:00

Yana commence (deja) a s'inquieter que le gros barbu ne soit pas capable de venir lui apporter des cadeaux a Noel. Cela provient du fait qu'on ait de la difficulte a ouvrir la porte patio depuis qqles jours... Yana croit que le Pere Noel ne sera pas capable d'ouvrir la porte de la terrasse et comme il n'a pas la cle pour ouvrir la porte principale he bien... il ne reussira pas a venir dans la maison... Elle voulait qu'on l'appelle pour lui expliquer la situation et etre certain qu'on trouverait une solution. Elle etait aussi inquiete car elle disait que le Pole Nord etait bien loin de Dubai et qu'il ne neigeait pas ici. On l'a rassure en lui disant que le Pere Noel savait tout, avait des pouvoirs magiques et etait juste envers TOUS les enfants de la Terre. Je crois qu'elle etait rassuree. Ouff... l'attente des 3 prochains mois sera interminable...

Les reprises vidéos

2010-09-14T13:46:00.004+04:00

Pour le bonheur des grands mamans et grands papas qui s'ennuient de leurs petits poussins...

Court séjour en terre chypriote, prise 2

2010-09-14T13:08:00.008+04:00

On devait se rendre là en septembre 2008 mais Yana, la veille du départ, avait fait sa première crise d'asthme à vie... Ce n'était que partie remise puisque cette fois, nous nous y sommes rendus et nous voici déjà revenus!

Rien de bien spectaculaire pour l'hôtel ou rien de bien dépaysant culturellement (non je ne crois pas que nous soyons rendus blasés) mais tout de même un bon petit séjour au petit pays mi-grec, mi-turc.

Aux chapitres des anecdotes/faits marquants :
1) Ne jamais se fier aux photos d'un site web, photoshop fait des merveilles. Le panneau à l'entrée de l'hôtel en disait long ;-)
2) la première nuit, une odeur de fumée m'a réveillé... On a réalisé que l'odeur venait des petits commerces non loin de notre hôtel. On a appris le lendemain qu'un propriétaire de bar ne voulait pas que son nouveau voisin lui fasse compétition. hé pouff! c'est comme ça qu'on règle ça ici!!
3) À Chypre, la salade grecque s'appelle salade paysanne....
4) Les Chypriotes capotent sur les chats comme en Grèce.
5) Yana et Théo avaient l'air de deux extra terrestres qui n'avaient jamais vu de chats de leur vie (ce qui n'est pas totalement faux).
6) Agia Napa est un refuge pour les jeunes Suédois sur le party.
7) On a 2 enfants accrocs de sensations fortes... (référence aux glissades d'eau).

On avait oublié à quelle point la lumière de 5pm est magnifique sur la Méditerranée. Trinquons une dernière fois à ces 5 merveilleux couchers de soleil! Opa!

Les iftars

2010-09-14T12:36:00.004+04:00

L'iftar (en arabe : إفطار) est le repas qui est pris chaque soir par les musulmans au coucher du soleil pendant le jeûne du mois de ramadan. Le terme iftar est à rapprocher de fitr (dans Aïd el-Fitr, la fête qui marque la fin du mois de ramadan), avec le sens de « rupture du jeûne ». Préparée à l'avance, la table de l'iftar est prête pour le coucher du soleil.

L'iftar peut être un repas pris en famille, ou un banquet se déroulant dans une mosquée ou un autre lieu public.

Dans notre cas, vous l'aurez deviné, l'iftar est un prétexte pour se retrouver en amis et faire vivre une expérience "culturelle" à nos enfants. Yana et son ami Aubin étaient les photographes en chef pour cette soirée.

splish splash...

2010-09-06T22:30:00.006+04:00

La suite du billet en vidéo cette fois...

et remarquez à la fin de la vidéo de Yana...

Hé oui, c'est bien Théo en plein contrôle de sa descente... M n'ayez crainte... il en redemandait ENCORE!

un weekend rafraichissant

2010-08-29T21:36:00.004+04:00

Le temps file... et nous n'avons pas beaucoup d'occasions de mettre le blogue à jour... Les faits saillants du mois d'août :

- température beaucoup plus soutenable que les mois d'août précédants

- beaucoup de sorties à la piscine

- Theo dit quelques mots: Bye, Yana, Chathu (le prénom de sa nanny), Papa, Maman, water, nana (banana), cocore (encore), cocombe (concombre), dattes, caca (pipi), caca (caca), caca (couche), grrr (lion), grrr (chien), grr (oiseau)... ;-))

- et un weekend rafraichisant à Dubai le weekend dernier. On a tellement eu de plaisir qu'on a sérieusement passé y retourner ce weekend. Nous avons profité d'un spécial sur une nuitée dans un hôtel près de chez nous. Il y a généralement de bons tarifs durant la saison estivale dans les hôtels du coin. Notre forfait nous donnait accès aux glissades d'eau Wild Wadi. Nous en avons profité à plein et les enfants aussi! Photos et vidéos à l'appui

Vue sur le Burj Al Arab depuis notre chambre.

Piggy back

2010-08-01T09:18:00.006+04:00

je fais du piggy back sur le dos de mon amie Michele qui est meilleure que nous pour updater son blogue... Nous avons fait une sortie au resto ce weekend, un resto-jungle... ou le decor est meilleur que la bouffe...

Visitez le billet du 30 juillet sur le site suivant. http://www.blogger.com/www.eliam-eliam.blogspot.com

IKEA devrait nous payer pour cette pub qui suit...

2010-07-10T15:55:00.009+04:00

Vue de la chambre de Yana , de celle de Théo et de la terrasse.
On voit notre piscine en bas à droite et notre bateau est le 4e à partir de la droite (NOT!).

Vue de notre chambre et du salon. L'école de Yana est à l'intersection de la rue, niveau plaza côté droit,
la plage au bout de la rue.

Notre chambre.

Yana sur la terrasse que nous n'avons pas encore aménagé. On attend qu'il fasse moins beau ;-)

Cuisine

Salle à manger

Salon

Yana et sa chambre.

Yana adore sa chaise.

Yana qui se balance dans sa chambre.

Chambre de Théo. Similaire à celle de Yana.

Théo qui joue dans la chambre de Yana.

Zoo Abu dhabi

2010-07-03T15:27:00.003+04:00

Petite escapade familiale hier en fin de journée au Kids Park à Abu Dhabi. Très belle sortie pour le bonheur des petits et des grands. Une grosse tortue nous a accueilli à l'entrée du zoo. Yana a presque marché dessus et un autre petit garçon était bien impressionné de voir le dinosaure marcher. Theo a apprécié pouvoir faire manger les singes et les chèvres.

Yana découvre sa nouvelle chambre

2010-06-27T21:40:00.004+04:00

Nous avons aménagé dans notre nouvel appart que nous ADORONS. Les photos suivront bientôt. D'ici là, un petit film de Yana qui découvre sa chambre pour la première fois.

classe de Yana

2010-06-27T21:30:00.004+04:00

Première photo de groupe officielle pour Yana, la 6e en partant de la droite, celle qui a les bras en l'air. Notre fille est une géante...

Mai en rafale

2010-06-07T21:15:00.006+04:00

Wow, j'ai réalisé la semaine dernière que je n'avais pas fait d'entrée à notre blogue pour tout le mois... Voici donc le résumé du mois en quelques points.

Visite de J-Frs Boisvenu, parti en voyage d'affaires au 4 coins du monde. Il est passé par ici avant de retourner à Maurice auprès de ses douces femmes. D'ailleurs, on a bien hâte de rencontrer Miss Malia, née en mars dernier. C'était un plaisir de t'avoir avec nous pour qqles jours J-Frs.
Visite d'Ariane et Frédérique, mes deux super nièces. Très débrouillardes, ouvertes et généreuses, elles possèdent toutes les qualités nécessaires pour devenir de grandes voyageuses. C'était très attendrissant de voir les grandes cousines jouer avec la petite cousine et le petit cousin.

Fête suprise d'Alex. J'avais invité en cachette quelques amis à venir célébrer la fête d'Alex. Comble du bonheur, j'avais commandé du Poulet Frit Kentucky. Il y avait aussi sur la table du foie gras et du libanais... 3 courants alimentaires bien distants qui définissent notre nouveau bagage culturel : américain-français-moyen oriental.

La journée internationale à la garderie de Yana.... d'ou le t-shirt rouge. Alex devait cuisiner une tarte au sucre... et ça a fini par une tarte aux pommes achetée à l'épicerie la veille de la fête.

Yana et Theo adorent faire des maisons avec les cousins du divan. Un classique.

Nous avons décidé de déménager dans un autre immeuble du quartier : plus de services pour un meilleur prix. Notre nanny aura une plus grande chambre et les enfants auront accès à une salle de jeux intérieure - ce qui sera bienvenue pour les prochains mois. Toujours autant de place pour tous nos amis visiteurs! Déménagement prévu dans 10 jours, des photos suivront.

On vous embrasse.

City of Life - le film

2010-04-30T18:05:00.002+04:00

Un film qui fait beaucoup jaser ces jours-ci. Un film sur la vie des gens de Dubai.... beaucoup de clichés mais aussi des réalités bien choquantes.... Nous avons bien hâte de le voir et espérons que ça se rendra jusqu'à vous et d'ici là, vous pouvez regarder la bande-annonce ici.

Haut perchée

2010-04-30T18:00:00.004+04:00

Dans les forêts de buildings, les tourterelles posent leur nid et l'une d'entre elles a choisi notre logis au grand plaisir des grands et des petits!

Theo trotte

2010-04-18T21:53:00.003+04:00

ça y est... notre petit bébé est passé à une autre étape de sa vie...

Des photos de notre chez-nous

2010-04-09T04:16:00.004+04:00

Notre quartier vu de la terrasse de nos amis.

Nous habitons dans le bloc couleur sable le plus à gauche de la photo.

Travaux de construction en cours.

Marc et Henri en visite chez nous.

La famille dans notre cour.

Qqles photos de la vue de notre quartier et de notre cour. On apprécie toujours cet environnement qui nous donne l'impression d'être en vacances à l'année longue. Plus que quelques mois ici donc planifiez votre voyage dès maintenant ;-))

Les presque premiers pas de Theo

2010-04-06T21:37:00.004+04:00

Theo a fait ses premiers pas il y a quelques semaines maintenant mais n'arrivons pas à saisir le tout sur caméra. Mais bon, on voulait partager la bonne nouvelle avec vous alors voici un semblant de premiers pas de notre petit roi frisé.

l'Ile Sir Bani Yas - une beauté sauvage unique

2010-04-05T21:33:00.009+04:00

Safari entre amis

Cheveux au vent

Troupeau de moutons sauvages

Horde de gazelles et d'Oryx

Randonnée matinale

Petit poisson

Petit poisson no.2

Theo et Yana exténués

Séjour de rêves avec nos amis en visite Marc, Alexandre, mini Henri et mini Simone. Nous sommes allés explorer la faune locale sur l'île Sir Bani Yas, autrefois propriété de Sheik Zayed, père fondateur du pays, un soucieux visionnaire ayant à cœur la préservation des espèces animales.

80 km carrés de beauté sauvage. Éolienne pour répondre à une grande partie des dépenses énergétiques, plus de 500 000 plans de mangrove ont été transplantés sur les berges de l'île pour aider à la régénération de la faune aquatique, un programme de réinsertion des espèces en danger d'extinction dans d'autres réserves animales du pays,etc. Un beau projet vert comme on en compte de plus en plus à Abu Dhabi.

Sur cette île ou la circulation automobile est réduite (faut se rendre en hydravion ou en bateau traversier), il y a aussi un bel hôtel 5 étoiles (en fait, hôtel à milliers d'étoiles si l'on compte celles vues la nuit).

Yana a fait la chasse aux œufs de Pâques sur la plage (fallait se dépêcher à trouver les cocos avant qu'ils ne fondent) et Theo a apprécié les gazelles, cheveux au vent, bien accroché à son banc de jeep.

Un dernier beau weekend en compagnie de nos amis qui ont été ici durant les dernières semaines. On s'ennuiera d'eux! Bon retour à Montréal les copains!

Le Palais des mirages

2010-03-01T20:55:00.004+04:00

Ça faisait longtemps qu'on voulait se promener là bas et on l'a enfin fait ce weekend. Nous sommes allés voir les fameuses dunes de sable rouge de Liwa, une région qui borde les frontières d'Arabie Saoudite. Les paysages étaient à la hauteur de leur réputation. Des dunes géantes, chamoirées d'orange, de rouge.

Notre ami Daniel, qui travaille pour la compagnie aérienne Etihad, a obtenu un super prix pour un magnifique hôtel, le Qsar Al Sarab, le Palais des mirages, situé en plein dans ce désert qu'on décrit comme étant le plus grand désert de sable au monde. Vous comprendrez en regardant les photos qu'on était loin du camping rustique, le type d'hébergement généralement que les visiteurs de la région privilégie. Remarquez le gigantisme de notre terrasse (en 2 photos tellement elle était grande!). Merci encore à nos amis pour cette belle opportunité et la belle compagnie!

D'autres photos du weekend suivront sous peu.

L'héritage des Bédouins

2010-03-01T20:47:00.002+04:00

Quand on pense à Dubai, on pense aux grattes-ciel, à l'excentricité, au modernisme mais rarement à ses premiers habitants, les locaux, les vrais. Nous avons la chance de voir comment ces Bédouins vivaient il y a à peine quelques décennies dans un petit village reconstitué dans notre quartier à l'occasion du festival du shopping (ok, go figure...) Lors de notre prochaine visite, nous nous promettons d'aller goûter les plats typiques de la région et de vous faire une critique gastronomique en bonne et due forme.

Théo se prépare pour les épluchettes du Québec

2010-02-16T11:18:00.001+04:00

Visite de la ferme et de l'usine Al Rawabi

2010-02-16T11:07:00.004+04:00

L'école de Yana a organisé une sortie familiale samedi dernier. Au programme, visite d'une ferme laitière et d'une usine d'embouteillage de jus. Cette usine produit une grande proportion du lait consommé dans le pays. On a appris qu'une vache produit quotidiennement environ 40 litres de lait en période hivernale et environ 10 litres en période estivale... Les vaches dubaiotes ont chaud elles aussi l'été. L'entreprise voit aussi à la transformation du lait en produits laitiers diverses dont l'excellent yogourt Al Rawabi et à l'embouteille de jus dont les concentrés proviennent des USA.

Conclusion, l'intention était bonne mais les visites ne sont pas bien organisées comme celles auxquelles ont a le droit au Québec. Les visiteurs étaient admis au 2e étage duquel il pouvait regarder à travers de petites fenêtres les vaches ou les employés de l'usine(partis en pause café lors de notre passage)... disons pas très interactifs...

Mais bon, c'était une sortie un peu plus rurale que celle que l'on fait habituellement donc j'imagine que c'était bien pour Yana de voir des vaches et des petits veaux... Je soupçonne tout de même qu'elle ait préféré le moment ou nous sommes allés jouer au parc près de la ferme.

surprise!

2010-02-10T16:24:00.001+04:00

Article publié aujourd'hui dans un des quotidiens du pays :
http://gulfnews.com/news/gulf/uae/crime/man-claims-fiancee-hid-beard-under-niqab-1.580722

Amène-moi à la Ronde...

2010-02-08T10:47:00.002+04:00

Yana est une fan des manèges et plus ça va vite, plus elle aime ça. Pendant un mois, elle est aux anges car il y a une petite foire commerciale juste en bas de chez nous. La voici en compagnie de son amie Georgina.

Déjà un an

2010-02-01T20:46:00.002+04:00

Il y a un an je donnais naissance à Théo. Une première belle année de complicité vient de se terminer. Théo, notre petit rayon de soleil, est toujours aussi souriant et plein d'entrain.

Du haut de ses 12 mois, il adore envoyer la main à tous les passants sur la promenade de bord de mer en bas de chez nous. Il trotte en se tenant sur les meubles et n'a pas l'air pressé de marcher. Par contre, il adore grimper sur les tables, les poussettes, les marches d'escalier. Il dit maman, nana (yana), lait, tata (bye bye), baba (papa). Il aime donner des gros becs mouillés à sa sœur, il aime aussi lui tirer les cheveux. Il lance et attrape le ballon comme un pro, il danse sur les airs de musique endiablé, il tape des mains, il pointe ce qu'il désire, il adore prendre son bain debout... Ses aliments préférés sont les brocolis, les poires et le riz.

Joyeux anniversaire mon petit loup.
xx

glisser en traineau, c'est rigolo

2010-01-20T15:47:00.002+04:00

Yana et Théo ont apprécié les glissades en traineau lors de leur voyage au Québec. Que ce soit pour se rendre au parc, la glissade de chez Nic et Marie à Petite Rivière St-François ou bien celle à St-Rédempteur avec Jeanne et Léa... le rire était au rendez-vous.

3 + 1 chandelles

2010-01-18T21:38:00.003+04:00

On a profité de notre visite chez les grands-parents pour souligner l'anniversaire de nos petits. Éclats de rire et doigts léchés étaient au rendez-vous.

Yana a eu 3 ans le 7 janvier dernier
Théo aura 1 an le 1er février

Quelques photos souvenir de l'événement.

Un début d'année froid et chaleureux

2010-01-18T20:47:00.006+04:00

Séjour éclair au Québec pour donner des becs en pincette à amis et familles. Pas de tout repos car les enfants, particulièrement Yana, a souffert (ET NOUS AUSSI PAR CONSÉQUENT) du décalage horaire.

Voici mon bilan personnel suite à ce voyage.

- On est vraiment rendu frileux. Théo a eu le souffle coupé en sortant de l'aéroport. Merci à Julie, Michel, Valérie et Jérôme d'avoir coordonné la gestion des vêtements d'hiver.
- Nous avons des familles et des amis accueillants. Merci de nous avoir ouvert la porte si chaleureusement. C'est rassurant de sentir que les relations ne se brisent pas malgré la distance.
- La gestion du décalage horaire ne nous donne pas le goût de refaire une aussi longue route pour si peu de temps... c'était ce qu'on c'était dit en mai dernier...Va falloir que vous veniez nous voir... pas le choix.
- Même si nos enfants n'ont pas souvent vu leurs grand-parents, une belle chimie s'installe rapidement entre eux. C'est beau à voir.
- Nous avons été ensevelis sous les cadeaux. Message pour les grands-parents : slackez-vous le ponpon la prochaine fois ;-))
- Nous avons été ravis de voir à quel point Aline se porte bien. On n'avait pas de doute sur le sujet mais de le voir de nos yeux était un vrai bonheur.

Au chapitre des anecdotes savoureuses:
Yana et moi jouons dehors, à la campagne, une petite effluve d'étable embaume l'air frais. Yana me dit en hummant l'air : Maman, ça sent le chameau!
-
Que 2010 soit bonne pour vous.

Petit déjeuner

2009-11-30T07:19:00.004+04:00

Je cuisinais le repas du midi quand j'ai laissé Théo et Yana prendre leur petit déjeuner seuls. Voyez le résultat.

Yana et Theo au parc du Hilton

2009-11-27T10:51:00.005+04:00

Nous aimons bien aller au parc du Hilton à côté de la maison car il y a des balançoires et c'est rare à Dubai.

Théo veut faire du vélo

2009-11-24T20:41:00.004+04:00

Théo est bien intrigué, comme tout garçon, par tout ce qui roule... incluant le vélo de Yana.

Yana au volant du bolide de papa

2009-11-23T21:09:00.003+04:00

Yana aime bien aller jouer dans l'auto de son papa dans le garage de notre immeuble.

Le Père Noël prend de l'avance

2009-11-10T15:54:00.004+04:00

La run de lait du Père Noël a commencé. C'était le party de Noël de la compagnie d,Alex ce weekend à Abu Dhabi. Il a fallu expliquer à Yana que le Père Noël devait prendre de l'avance cette année car il n'arriverait pas à temps au Canada sinon. Yana était fière de ne pas avoir eu peur du gros barbu cette année quoiqu'elle n'est quand même pas allée jusqu'à s'asseoir dessus! Théo, fidèle à sa réputation de Joe Cool, s'est assis sans broncher et a regardé le vieil homme droit dans les yeux.

Petites annonces

2009-11-10T15:47:00.003+04:00

Cherche femme, 25-35 ans, européenne, belle présentation. Svp envoyer photo.

---

Vous croyez que je lis les petites annonces matrimoniales de Dubai? Hé non, je suis dans la rubrique des offres d'emploi... Quoi? Hé oui, bienvenu au pays ou la discrimination est acceptable. Les offres d'emploi sont bourrées de ce genre de critères de recherche. C'est quelque chose. Heureusement, je suis une jeune canadienne de moins de 35 ans et je suis plutôt jolie... je devrais me trouver un emploi! ;-)) Ou sinon, je vais le prendre personnel!!!

---

Faits saillants des dernières semaines

2009-10-30T14:18:00.004+04:00

Théo aime bien marcher en se tenant sur les meubles ou ses jouets. Il est très précoce. Une 3e dent ait apparu hier. Il a commencé à faire des bye bye et des tentatives de frapper dans les mains. Il adore jouer à la cachette avec Yana. Il est un fin observateur et tente de suivre sa grande sœur dans la maison. Il aime aller à la plage pour jouer dans le sable et les vagues. Puis, la balançoire le fait rire aux éclats. Il aura 9 mois dans 2 jours... ouf...

Yana, pour sa part, a fêté l'Halloween à son école. Elle portait fièrement son costume de princesse. Son vocabulaire s'enrichit de jour en jour. Elle me surprend à chaque fois qu'elle parle avec sa nanny car je ne soupçonne jamais son anglais d'être aussi bon. Elle fait encore de belles perles dans la prononciation de certains mots. Par exemple au lieu de dire "recommencer", elle dit "encoremencer".

Pour ma part, je suis en recherche de travail. Après près de 3 ans à la maison, j'ai des fourmis dans les jambes. Pour l'instant il n'y a pas beaucoup d'ouvertures mais bon, tout vient à point à qui sait attendre apparemment.

Alex travaille fort comme toujours. L'usine doit être fonctionnelle pour le 2 décembre et par conséquent, tout l'équipe travaille à pleine vapeur.

Sinon on profite du beau temps, de la plage, des terrasses. L'automne est très agréable à Dubai. Il fait environ 34-35 degrés au plus chaud de la journée mais comme il n'y a pas d'humidité, on est très bien. Aussi, la nuit, la température chute à environ 20-22 degrés. En se rendant à l'école un matin de cette semaine, Yana m'a dit : Il fait froid ce matin maman. Il faisait 24 degrés.

Comme on est rendu frileux, faites du feu dans la cheminée, car nous irons faire un séjour éclair au Québec du 29 déc au 12 janvier (dates non définitives pour le moment). Nous espérons pouvoir le plus grand nombre d'entre vous.

En transit à Dubai

2009-10-17T14:39:00.005+04:00

Marie-Julie Gagnon, amie et journaliste au grand talent, a rédigé l'article suivant à propos de notre vie d'expatriés sur son blogue. Voir l'article du 14 octobre 2009. Bonne lecture.

Photos des dernières semaines

2009-10-08T03:46:00.004+04:00

Quelques photos des enfants dans les dernières semaines. Yana apprécie beaucoup avoir des amis à la maison ou aller chez les amis. Elle aime aussi s'habiller et se coiffer seule ce qui donne droit à des looks un peu douteux parfois... Théo est maintenant un vrai petit animal explorateur à 4 pattes et va vite partout dans la maison. Yana doit cacher ses souliers car il aime bien aller les mâchouiller.

Yana l'artiste

2009-09-30T20:45:00.004+04:00

Yana a un talent certain pour la peinture et le dessin. Elle aime appliquer les couleurs, toujours harmonieuses, ou encore faire des collages. Ci haut un dessin qu'elle a fait sur ma liste d'épicerie. "Tiens, un dauphin maman!". Il est très beau ton dauphin ma chouette.

Le Club Med selon Theo

2009-09-20T08:15:00.005+04:00

Nourriture préférée : Les purées fraichement préparées par le chef lui même
G.O. préféré : Toutes les G.O. femmes sans exception mais particulièrement Goy et Béa.
Moment de gloire : À toutes les fois je faisais une aparition en public, la langue sortie, c'était le bain de foule assuré.
Exploit : Percée de mes 2 premières dents. Je suis aussi maintenant capable de m'asseoir sans support.

Le Club Med selon Alex

2009-09-20T08:13:00.003+04:00

Nourriture préférée : dumplings,
G.O. préféré : plusieurs, à tour de rôle, ceux responsable de la machine à expresso !
Moment de gloire : Avoir fait facilement un backflip en bungee jumping.
Moment de la journée préféré : la dernière baignade quand le soleil se couchait...
Exploit : J'ai construit le bateau le plus élaboré pour la course de bateaux du Petit Club, le seul hic, il n'y avait aucun vent lors de la compétition...

Le Club Med selon Julie

2009-09-20T08:10:00.002+04:00

Nourriture préférée : Les satays de poulet, les sushis
G.O. préféré : Béa pour son entregent, Monsieur Aquagym pour son look cliché de G.O. et Ken, un Mauricien, pour son accent pas possible quand il parlait en anglais.
Moment de la journée préféré : Quand je lisais mon livre "Mange, prie et aime" sur le bord de la piscine sans être dérangée.
Exploit : Avoir été brûlée par une méduse après avoir été avisée par Alex de ne pas marcher là ou la méduse se trouvait...

Le Club Med selon Yana

2009-09-17T14:19:00.004+04:00

Nous revenons de notre vacances en Malaisie. Nous n'avons absolument rien vu de la Malaisie mais notre petit doigt nous dit que nous y retournerons avant longtemps. Nous avons apprécié chaque minute de notre séjour au club med. Du repos, de la bonne bouffe, des fous rires . J'ai pensé vous résumer nos vacances en 4 entrées différentes soit la perspective donnée par chacun des membres du clan. Voici donc dans un premier temps le club med selon Yana :

Nourriture préférée : les saucisses hot dog ingurgitées à chaque midi en compagnie du Petit club... quand papa et maman ne sont partis, les souris dansent...
G.O. préféré : Naoko
Moment de gloire : Quand j'ai dansé et chanté "BiNGO" avec les amis du Petit Club au kids show.
Moment de la journée préféré : Games and show for Kidz at 8:15pm every night.

Le pied aérien

2009-08-18T20:47:00.003+04:00

Petite statistique familiale.

Nous effectuerons un voyage en Malaisie du 1er au 15 septembre prochain. À la fin de ce voyage, Yana aura effectué 34 vols et Théo, 10 vols. Le pied aérien? Assurément!

Les pêcheurs sur pilotis

2009-08-04T20:53:00.005+04:00

Dominic a soulevé la question dans nos commentaires : Qui sont ces gens sur pilotis? Sont-ils des pêcheurs? La question mérite une entrée toute spéciale pour y répondre.

Oui, ce sont bien des pêcheurs sur pilotis. C'est très impressionnant de les voir perchés au dessus des vagues, patients, canne à la main dans l'espoir d'attraper des barracudas ou des tilapias. Parfois, ils jettent le filet pour attraper des bancs de sardines. Généralement, les pêcheurs sont au rendez-vous tôt le matin ou tard le soirée durant l'étale (changement de marée).

Nous avons eu la chance d'observer leur travail à quelques reprises puisque la série de pilotis qu'on voit sur les photos était juste derrière notre hôtel. On nomme cette série de pilotis le "Highway to India". puisqu'il semblerait qu'ils soient plantés dans le fond de l'océan du Sri Lanka jusqu'à l'Inde. La nuit venue, plus au large, on pouvait également imaginer cette "autoroute du poissons" puisque de gros chalutiers étaient placés parallèlement aux pilotis, à la queue leu leu.

De père en fils, depuis des siècles, on transmet la technique, l'emplacement des pilotis et la patience. Le tsunami les avait chassé pendant quelques temps mais ils sont bel et bien de retour pour préserver cette belle tradition.

PS J'ai emprunté une photo au web qui permet de mieux voir à quoi ressemble un piloti. Alex ajouterait que son appareil ne zoom pas assez et que c'est pour ça qu'il veut (encore) changer d'appareil... ;)

la suite du voyage en photos

2009-08-02T13:25:00.003+04:00

Il n'est plus possible de mettre des sous-titres à nos photos depuis qqles mois... alors désolée pour le pèle-mêle mais au moins ça vous donne une idée de notre bonheur dans ce lieu magnifique.

Ayu Bowan Sri Lanka!

2009-07-29T14:26:00.009+04:00

Nous nous sommes éclipsés du trop chaud Dubaï pour 15 jours. Nous avions arrêtés notre choix sur le Sri Lanka, une île du sous-continent indien à seulement 4 heures de vol d'ici. Quel coup de cœur! Ce qui nous a séduits?
- Le sourire amical des Sri Lankais.
- Ce calme et cette bonhomie légendaire à tous les Bouddhistes.
- Une mer déchainée et puissante de la fin de la saison des pluies. Imposante par ses rouleaux, son roulis, son écho mais étrangement apaisante. Difficile de croire qu'elle ait été la meurtrière de 30 000 âmes en décembre 2004.
- Le service hyper attentionné des employés de notre hôtel The fortress, un hôtel d’une délicate beauté. Les designers de l’endroit ont su marier parfaitement le modernisme et le look colonial.
- Les éléphants de la réserve Uda Walewa, même celui qui a voulu nous « charger ». Ou bien celui qui est venu se promener dans notre cours lors d'un mariage princier à notre hôtel.
- Les écureuils coquins qui volaient des sucres aux tables du resto de notre hôtel ou bien les corneilles qui prenaient une sip de café aussitôt qu'on avait le dos tourné.
- Les ballades en tuk tuk avec notre sympathique chauffeur Chamalia.
- Du vert partout... une végétation luxuriante.
- Les poissons et fruits de mer fraichement pêchés et apprêtés pour notre plus grand plaisir. Le plateau de fruits de mer et la bouteille de vin frais offerts par la maison pour remercier Alex de son geste héroïque. Alors qu’on dînait à la terrasse l’un midi, Alex a sauté dans la piscine, tout habillé, pour sauver une petite qui était tombée à l’eau.
- Les routes sinueuses, pleine de vie, de couleurs, partagées dans le plus grand des respects par tous les agiles conducteurs d’autobus, d’automobiles, de tuk tuk et de vélos.
Difficile de croire que le pays a été plongé pendant 30 ans dans une guerre civile. Les gens sont si respectueux, si paisibles, si relaxes.

On a promis à tout le monde sur notre passage que nous reviendrons quand Yana e Theo seront plus vieux. Mettez définitivement cette destination à votre agenda, plaisir garanti.

Merci Alex

2009-07-29T14:24:00.002+04:00

Merci Alex pour le succulent souper d'amoureux offert à l'occasion de mon anniversaire.
Cheers!

Photos de la semaine

2009-07-08T10:02:00.004+04:00

Yana et moi sommes allées voir un spectacle de dauphins et d'otaries au dolphinarium de Dubai avec nos amies Carly et Lucia. Spectacle tristounet quand on pense que ces pauvres bêtes habitent dans un petit bassin pour notre plaisir... Yana était très impressionnée mais pas autant amusée que j'aurais cru... Peut-être se demandait-elle aussi pourquoi ces animaux étaient là et non pas dans la mer.

Théo est heureux de pouvoir manger seul ses carottes. On voit le résultat. Il fait rire sa sœur à l'heure des repas.

Puis, pour mon père, une photo de l'hôtel Oasis toujours en démolition (mais presque terminée) après près d'un an de gossage de pépine.

Le mystère sur la construction des pyramides est enfin levé.

2009-06-28T21:44:00.003+04:00

Petite vidéo prise lors de notre voyage en Égypte en décembre 2008.

Premières céréales de Théo

2009-06-27T21:39:00.004+04:00

Adieu Monsieur le professeur...

2009-06-27T12:37:00.006+04:00

Yana a finit sa première année "d'école" jeudi dernier. Elle termine l'année en beauté en rapportant à la maison un superbe bulletin. Ses professeurs la qualifient de dynamique et positive et possédant un talent certain pour le chant et le coloriage. Bravo Yana! Des photos d'elle et ses amis ainsi qu'une photo d'elle et Georgina "partners in crime" comme on aime les appeler. Elles sont tout simplement diaboliques quand elles se retrouvent.

Aussi, une photo du beau Théo, qui pour la première fois cette semaine, a expérimenté la position "debout" grâce à son super Jumperoo. Un modèle à mi chemin entre la marchette de l'époque et le jumper. Il adore!

Yana sait compter jusqu'à 10...

2009-06-20T20:43:00.000+04:00

one-two-ti-pore-pive-quatoze-dix

l'été à Dubai est arrivée quand...

2009-06-14T17:56:00.002+04:00

1) les séchoirs à mains des toilettes publiques ne fonctionnent pas car leur capteur décode que le moteur est en surchauffe
2) les soudures de mes lunettes soleil laissées sur la serviette pendant une baignade de 15 minutes fondent littéralement
3) une papaye verte laissée sur le comptoir pour en faire une salade asiatique passe au jaune en 24h
4) le cellulaire d'un collègue d'Alex laissé sur le tableau de bord de sa voiture explose
5) il faut aller se rafraichir à la piscine climatisée car l'eau de la mer était trop chaude

Qu'est-ce que ça sera en juillet et en août!!

Fraternité

2009-06-14T17:22:00.007+04:00

Du haut de ses 4 mois, Théo a déjà commencé à ramper depuis qqles semaines. Il est vraiment déterminé a attraper les jouets colorés autour de lui. Il adore jouer du piano et regarder des livres. Il aime aussi tirer les cheveux de sa sœur quand elle se penche pour l'embrasser ou encore éclabousser Yana avec ses pieds à l'heure du bain ce qui lui vaut le titre de "naughty Théo" décerné par Yana (traduction : malcomode).

Yana est de plus en plus bilingue, ce qui donne parfois des curieux mélanges de langues du genre : Lorena no manging, piano no marching. Elle aime bien faire des galipettes dans l'eau de sa piscine privée (gracieuseté Mamie et Papi). Elle est allée pour la première fois au cinéma hier après-midi. Au départ, elle était bien excitée par le grand écran et les centaines de ballons colorés illustrés dans le film "UP"... Puis au 1/3 du film... seul le popcorn semblait avoir un intérêt réel. Elle est quand même restée sagement assise sur son siège (et sur les cuisses de son papa par moment) jusqu'à la fin du film.

Yana fait du vélo et Théo fait de la bedaine

2009-05-26T18:19:00.005+04:00

Silloner les fjords d'Oman

2009-05-26T18:05:00.004+04:00

Une nouvelle étampe dans nos passeports. La famille s'est rendue le weekend dernier au Sultanat d'Oman, un petit pays voisin des Émirats. Nous nous sommes rendus là bas en voiture car en théorie il ne faut que 3 heures pour s'y rendre... Je dis bien en théorie puisqu'en réalité, ça a plutôt pris 8 heures... !?!?

(Retour en arrière) Il est 9h, jeudi matin, Alex a pris congé et tout le monde est à bord incluant notre nanny, coincée entre les 2 sièges d'auto des enfants. GO! Tout se passe bien, on trouve notre chemin malgré une bifurcation non calculée... Une heure et demi plus tard j'entends Alex dire : Shit, j'ai oublié le passeport des enfants! Euh... Pardon? Bon, on prend une chance de se rendre aux frontières ou on fait demi-tour et on s'embourbe dans le traffic de Sharjah (un autre émirat toujours jampacked)? Pas le choix... les douaniers ne nous laisseront pas revenir aux Émirats si on a pas de preuve de résidence pour eux.... allons demi-tour... Il est pratiquement midi quand on rentre à la maison... tant qu'à faire... dînons... on commande du Subway et hop, on remonte dans l'auto à 12h30... Redépart! Quelques heures plus tard, des détours à cause de la construction et du zigonnage aux frontières... nous voilà enfin sur le bord de la mer... à silloner les fjords d'Oman. Les enfants ont été super patients...même pas une larme.

C'est magnifique. D'un bord la mer turquoise, de l'autre des falaises stratifiées. Le soleil se couche lentement sur ce splendide paysage. Enfin, on respire, on admire.

Le clou du voyage sera la ballade en dhow, bateau traditionnel de la région, qui nous a permis à Alex et moi de contempler les falaises, les fonds marins et les sauts des dauphins qui nous suivaient. Les Omanais sont très souriants et accueillants, rien à voir avec la façon qu'on nous les avait décrit auparavant.

Une belle excursion à ajouter à votre liste lorsque vous viendrez nous visiter.

Séjour éclair au Québec

2009-05-26T17:58:00.006+04:00

Ouf... déjà un mois s'est écoulé depuis notre dernière parution. J'espère que nous pourrons être à nouveau plus bavard dans les prochains mois afin de garder contact avec vous.

D'abord, comme la plupart d'entre vous savez, nous étions au Québec pour le début du mois de mai. Un court séjour de 2 semaines qui s'est déroulé trop vite. Il était agréable de revoir famille et amis. Nous avons pu assister aux funérailles de mon frère Alain afin de lui dire un dernier aurevoir. Puis, nous avons également profité de notre passage pour faire vider notre appartement puisque nous l'avons cédé (hier officiellement) à de nouveaux heureux propriétaires.

Le retour fut fatiguant. D'abord, le trajet de 16h d'avion est très fatiguant... et il faut en plus ajouter à cela, 8h de décallage horaire... ouf... On en a eu pour près de 10 jours à remonter la pente. Les 2 petits ont attrapé une otite, le grand, un gros rhume et l'autre grande, une toux... Méchant beau quatuor nocture... je vous assure. On va tous très bien maintenant.

Conclusion, un retour au Québec pour 2 semaines seulement n'est pas suffisant avec des enfants. Il faudra rester plus longtemps la prochaine fois. Si au moins on pouvait vous amenez avec nous ici... on serait comblé!

Un merci spécial aux amis-déménageurs, Jérôme, Sylvain et Marc et aux amis-hôtes, Alexandra et Marc qui ont rendu notre séjour encore plus agréable.

la courbe de croissance

2009-04-25T14:06:00.006+04:00

Qqles photos pour pouvoir suivre la courbe de croissance de nos petits...

Theo aura 3 mois dans qqles jours. Il dort de mieux en mieux la nuit et a même fait plus de 8 heures consécutives la nuit dernière. Il aime jaser et sourire, surtout quand on lui change la couche!?!? Il ressemble de plus en plus à son oncle Michel.

Yana aura 2 ans et 4 mois dans qqles jours. Elle élargit son répertoire de chants, parfaire son anglais, ses styles à la nage et a même exploré les fonds marins pour une première fois ce matin avec le masque de plongée.

Nous espérons pouvoir voir un maximum d'entre vous dans les prochains jours puisque nous serons dans le bas du fleuve du 30 avril au 6 mai et à Montréal du 7 au 11 mai.

Julie et cie

HANDBOOK FOR DRIVING IN DUBAI

2009-04-02T15:17:00.002+04:00

Courriel qui circule ces jours-ci à Dubai... ça nous fera un bon souvenir d'ici quand on relira notre blogue à nos vieux jours.
---
HANDBOOK FOR DRIVING IN DUBAI
1. If your road map is more than a few weeks old, throw it out and get a new one.

2. If you are in Rashidiya and your map is one day old, then it is already obsolete.

3. Forget the traffic rules you learned elsewhere. Dubai has it's own version of traffic rules, which can be summarized as 'Hold on and pray!'

4. If it is your priority to cross, forget it and wait.

5. There is no such thing as dangerous high-speed chase in Dubai . Everyone drives like that.

6. When you plan to get a new car, ask first about its acceleration from 80 to 160 Km/h (recommended: 3 seconds). Very important if you frequently use the Emirates Road

7. All directions start with Sheikh Zayed Road , which has no beginning and no end.

8. The morning rush hour is from 5:00 AM to 1:00 PM, The evening rush hour is from 1:00 PM to 10:00 PM.

9. Thursday's rush hour starts Wednesday morning.

10. If you slow down at a yellow light, you will be rear-ended and then given a ticket by the Dubai Police.

11. If you are the first one at the intersection, when the light turns green ignore the car honking behind you and count to five to avoid crashing into one of the cars running the red light in cross-traffic.

12 Construction on all main roads is a way of life and a permanent form of entertainment. (Sorry for the inconvenience)

13. All unfamiliar sights are explained by the phrase, 'Oh, we must be in Sharjah!'

14. Car horns are actually toys for big boys.

15. Anyone in a Land Cruiser, Nissan Patrol, or Range Rover with 100% tinted windows has the right of way. Period!

16. If you are driving a Corolla, Sunny, or another small Japanese car, stay on the far right lane. No comment!

17. Most roads mysteriously change names as you cross intersections.

18. To ask directions, you must have good knowledge of Hindi/ Malayalam.

19. A trip across town will take a minimum of four hours, although Sheikh Zayed Road has an unposted minimum speed of 150 Km/h.

20. It is soberin to realize that local Arabs are taught how to drive by Pakistanis.

21. 18 wheeler trucks are one of the fastest vehicles in Dubai ; they can do 120 Km/h on Hatta-Oman Road when fully loaded.

22. The minimum acceptable speed on the Emirates Road is 160 km/h. Anything less is considered downright sissy.

23. Al Khail Road < is> Dubai 's daily version of NASCAR.

24. Dubai Autodrome has a new extension: The Emirates Road.

25. Red light means don't stop for locals, Yellow light means go through for other Arab nationals and Green light means wait, look right and left and go cautiously for Indians and Pakistanis.

26. Still, Dubai is the only place where buying a car is easier, than getting a driver's license.

petit weekend d'amoureux

2009-04-02T14:44:00.004+04:00

Pour une première fois en plus de 2 ans (à part le 24h à l'hôpital pour l'accouchement de Théo), Alex et moi nous sommes évadés seuls. Isabelle, la soeur d'Alex, et son mari, Paul, ont gentiment provoqué les choses en nous offrant une nuitée d'hôtel dans un resort près d'ici à Raz Al Khaima. Détente, farniente et pompage de lait étaient au programme. J'espère que le prochain rendez-vous ne sera pas dans 2 ans...

JBR : From Russia with love, the remake ?!

2009-03-29T20:41:00.005+04:00

Vivre tout près des vedettes en exil à Dubai et à travers la foule douteuse d'expatriés liés au crime organisé international ne semble pas venir sans son lot de faits divers digne des meilleurs épisodes de James Bond...

Après l'assassinat par un ex-amant jaloux de la chanteuse libanaise Susan Tamin dans son appartement du JBR, à quelques tours de la notre... Voilà que la filière Tchétchène règle ses comptes dans les garages de notre complexe d'appartements.

http://www.kavkazcenter.com/eng/content/2009/03/29/10643.shtml

Si la théorie locale se confirme et que Sulaiman Madov est un nom d'emprunt pour un des frères Yamadayev, il semble que ce ne soit pas un 'doux' qui soit tombé sous les balles de ses assaillants ... : http://en.wikipedia.org/wiki/Sulim_Yamadayev

Les paradis fiscaux ont toujours attirés les mafieux et criminels de tout acabit, et il est clair que les Oligarque Biélorusses, les Ukrainiens, les Russes et tous leurs proches voisins sont bel et bien présents dans les strates obscures des Émirats... étrangement personne ne sait ce qu'ils font ici, pas de travail officiel, mais bien de grosses voitures, des appartements luxueux, et un goût prononcé pour tout ce qui coûte extrêmement cher...

Rouler sur l'or

2009-03-29T20:09:00.004+04:00

Les médias ont rapporté en janvier dernier que 3000 automobiles auraient été laissées à l'aéroport de Dubai par leurs propriétaires, trop "pressés" de retourner dans leur pays. Un signe que la crise économique fait des victimes ici aussi. Nous en avons profité pour faire une acquisition bon marché. Une voiture unique en son genre.

Le climat change ici aussi !

2009-03-28T20:00:00.003+04:00

Voilà quelques semaines que la saison des grands vents est commencée, en général, un peu de pluie accompagne les journées venteuses, la mer s'agite, et quelques jours plus tard c'est un retour au 'four' habituel dont le degré ira en augmentant jusqu'à la fin Août...

La semaine dernière, surprise, après la neige dans les montagnes en Décembre, de la grêle ! Et pas du p'tit grésil, mais des billes de 1 à 3cm de diamètre... tout de même fort inusité en mars dans le désert...

Je vous présente quelques résultats sur l'aspect cosmétiques des voitures de mes collègues pris sur la route durant l'orage ... en fait, les pare-brises brisé, c'est plus que l'apparence de la voiture.

Merci à JF et Hayet pour les photos... Obay, désolé pour ta Lumina SS qui à maintenant une peau d'orange, toute bien cabossée également...

Régression

2009-03-19T11:37:00.005+04:00

On nous avait prévenu que les régressions étaient fréquentes chez les aînés à la naissance d'un frangin... La situation inverse s'est produite chez nous. Depuis l'arrivée de Theo, Yana est devenue propre, sait conduire son tricycle (pas encore pédaler toutefois), connaît ses couleurs, dit environ 50 mots en anglais et plonge dans la piscine pour faire quelques mètres, et ce, sans assistance. Bravo bella nous sommes fière de toi!

Ci haut, quelques photos récentes du clan lors du passage des grands-parents de Yana et Theo. En passant, merci Aline et Bernard pour cette belle semaine de répit et de complicités.

les côtés sombres de l'expatriation

2009-03-06T20:35:00.002+04:00

Être expatriés représente plusieurs avantages mais comporte également son lot de d'inconvénients... comme être loin de sa famille pour partager les joies comme les peines. J'ai perdu un de mes grands frères cette semaine et je n'ai pas pu vivre l'événement avec mes proches. La naissance de Théo et le décès d'Alain me rappellent à quel point nous sommes loin. Je me console à l'idée de pouvoir retrouver tous les miens en mai pour célébrer les funérailles de mon frère. On pourra alors faire l'éloge de celui qui était si généreux, adroit et imbattable au jeu du dictionnaire. Aurevoir Alain.

Beau comme un dieu grec

2009-02-07T12:46:00.002+04:00

Voici les résultats d'une petite recherche étymologique sur le prénom de notre petit dernier...

Le prénom Théo est issu du grec theos, le dieu, mais aussi du germanique theud, le peuple. Un prénom prédestiné pour un premier ministre ou un pape? Seul l'avenir nous le dira!

Caractérologie : Les Théo sont sages, perfectionnistes, sincères et loyaux. Originaux, ils sont également des êtres brillants et ambitieux.

Chiffre de chance : 8, couleur : le rouge, pierre : le rubis, metal : l'or

Drôle de coincidence, la fête de Saint Théo est célébré le 7 janvier... date de l'anniversaire de Yana!!

Yana complètement gaga

2009-02-03T18:07:00.004+04:00

Yana est tellement gaga de son petit frère. Nous qui croyions qu'elle serait jalouse de l'attention que j'allais devoir porter à son frère... nous étions dans le champs... En fait, le problème est qu'elle veuille TOUJOURS s'en occuper... le prendre dans ses bras, aider à changer la couche, lui donner des becs... OUF... On a toujours su qu'elle était très maternelle... on en a la preuve ultime maintenant. Nous sommes bien fière d'elle. Nous devons maintenant trouver un juste équilibre pour nous 4. La précieuse aide de notre nanny nous permettra d'y arriver peut-être plus tôt. Je vais maintenant me faire silencieuse pour quelques jours, le temps de concentrer mes forces sur l'essentiel. À bientôt.

L'arrivée de Théo

2009-02-03T16:52:00.004+04:00

Dimanche matin, 6h20, un besoin d'aller faire pipi me tire du lit.

Oups... du liquide amniotique coule... et hop une première contraction... Hum... Ok... que faire? Alex est parti travailler depuis 15 minutes environ... est-ce que je lui dis de revenir... son bureau est à plus de 1h de route et l'hôpital est possiblement 1h de route dans l'autre direction... donc potentiellement il serait à 2h de route de l'hôpital s'il se rend travailler... et comme c'est le premier matin de travail de la semaine... il peut y avoir beaucoup de trafic et donc prolonger encore plus le temps de transport. Je me suis dit qu'il valait mieux écouter mon intuition et lui ai proposé de revenir. Il a laissé son co-voitureur à la station service afin qu'il se trouve un autre transport et demi-tour, Alex rentre à la maison.

Yana se réveille vers 7h probablement alertée par mon affairement à terminer la valise... Je réveille Lorena, notre nanny, et explique à Yana ce qui se passe. Alex arrive vers 7h15, on part aussitôt. Mes contractions sont constantes, aux 5 minutes, et ce, depuis la toute première mais ne sont pas très longues et par le fait même, facilement supportables. Je suis contente de pouvoir faire la route avec Alex plutôt qu'avec un chauffeur de taxi...

La route se fait bien malgré que le trafic s'intensifie de minute en minute. On arrive près de l'hôpital et ce qui devait arriver, arriva... on manque la sortie... MERDE! Manquer une sortie à Dubai signifie faire un détour de min. 30-45 minutes pour pouvoir rebrousser chemin... On constate alors que la voie opposée est congestionnée... Ok, il faut prendre un nouveau chemin et espérer qu'on trouve notre route... C'est en avançant à tâtons que nous tombons sur un policier à moto... Notre Hell's Angel... y'a pas de doute. Il accepte de nous escorter jusqu'à l'hôpital... Une arrivée remarquée... Il est environ 8h30.

Mes contractions sont toujours aux 5 minutes et de puissance égale... donc tolérables... L'infirmière nous met en garde qu'on ne m'admettra peut-être pas compte tenu que ça ne semble pas un travail efficace (lire "douloureux" selon sa conception des choses). Moi je savais que j'étais là pour rester... pas question de revenir à la maison. Je lui dis que je marcherai autour de l'hôpital pour faire accélérer le travail s'il le faut. Un médecin vient m'examiner vers 9h30. Surprise, je suis dilatée à 6cm. L'infirmière un peu perplexe me dit qu'on va procéder à mon admission. Le médecin propose de briser mes eaux pour accélérer le processus, j'accepte. L'infirmière ajoute qu'il faudra que je reste couchée 10-15 minutes. Elle doit monitorer les contractions compte tenu qu'on vient de briser les eaux et me promet de me débrancher par la suite pour me laisser prendre la position de mon choix... Elle sait que je ne veux pas rester couchée, que je ne me sens pas bien comme ça.

OUF... un premier coup de poignard arrive... OUACH! 3-4 autres contractions fulgurantes suivent. Que se passe-t-il? Sous l'intense douleur, je craque et cris : "EPIDURAL" en enchainant, I HAVE TO PUSH. J'étais confuse... comment se pouvait-il en moins de 15 minutes que je passe de 6cm à 10cm et ai l'impression qu'il faille passer à la poussée. Le médecin de garde accourt, suivi de mon médecin, et je l'entends me dire de pousser quand je veux. Alex me dit, "on voit les cheveux". Je pousse 5-6 fois, en sentant à chaque poussée le bébé descendre et sortir un membre à la fois... Je visualisais mes muscles se contracter, le bébé sortir... c'était un moment de symbiose totale.

10h18 : Bébé est arrivé. Alex n'arrive pas à voir le sexe... et finit par me dire : "C'est un p'tit gars!!" J'ouvre les yeux, bébé Théo est là... il ressemble à Yana mais ce n'est pas Yana non plus... Bienvenue mon beau. Je suis sur un "high" incroyable... tellement fière d'être passée par ce 30 minutes d'intenses efforts... si fière qu'il soit là... que je n'ai pratiquement pas déchirée. Je suis reconnaissante envers le yoga, le pilates, toutes ces marches, toutes ces visualisations... WOW! MERCI.

Quelques photos pour nos parents

2009-01-30T13:57:00.004+04:00

Quelques photos pour nos parents qui sont venus nous voir cet automne. Ces photos leur permettront de garder un oeil sur l'évolution de notre quartier afin qu'ils aient encore l'impression d'être avec nous... Les parents d'Alex auront par ailleurs la chance de revenir admirer les derniers développements de la ville puisqu'ils seront de retour en mars prochain.

De haut en bas :
- l'hôtel Oasis en démolition... La démolition a débuté en octobre... La grue travaille jour et nuit pour faire tomber les murs et fondation... Près de 4 mois depuis le début des travaux, à peine le tier de l'immeuble est détruit. Mon père aimait bien regarder le travail de ces ouvriers. Cette photo est pour lui.
- le marché public installé sur la promenade en bas de chez nous depuis 2-3 semaines. Ma mère se demandait toujours à quoi cette grande place publique allait servir. Voici ta réponse maman. À tous les soirs et les weekends, le marché s'anime au son des spectacles de musique du monde et aux rires des enfants amusés par les clowns et autres personnages bizarroïdes... (ou aux pleures de Yana qui a peur des clowns et du son des tam tams)
- un parc d'attraction du genre Beauce Carnaval a pris place dans une portion du stationnement devant la plage près de chez nous. Certaines rumeurs veulent que le parc sera là en permanence... on verra bien.
- Yana prenant la pose pour son papa photographe
- Yana et sa première Barbie, un des cadeaux reçus pour son anniversaire de 2 ans.

PS Un merci tout spécial à tante MariJo pour la commandite des vêtements de Yana. Notre petite aime bien mettre son gilet : Papa de Bambi".

Why your stomach is so big madam?

2009-01-30T13:28:00.002+04:00

J'entends toutes sortes de commentaires venant des enfants ces jours-ci quand je vais jouer au parc avec Yana... Il faut dire qu'un bedon de près de 39 semaines de grossesse attire les regards des petits comme des grands...

Un petit garçon me demandait l'autre jour : Why your stomach so big madam? Je lui explique qu'un bébé grandit dans mon ventre. Et poursuit, l'air inquiet: "How the baby will come out?"

Il y a aussi la petite fille qui demande "Where is the head of your baby" En pointant vers le bas de mon ventre, la petite enchaîne : "Why can't we see the eyes then?"

Yana aussi aime bien s'imaginer bercer le bébé dans ses bras. Elle se pratique à chatouiller les pieds des bébés et caresser les joues de ceux qu'elle croise dans le quartier. Je sens déjà une belle complicité entre elle et le bébé puisque ce dernier se met à danser lorsqu'elle chante des chansons de Barney...

Señor Météo Quando dit qu'il fait beau

2009-01-30T13:09:00.006+04:00

"l'hiver" tire à sa fin ici au pays. On annonce des réchauffements pour la semaine prochaine qui pourrait atteindre jusqu'à 30 degrés... bientôt le retour à la plage et à la piscine...

Quoique l'hiver fut bien court et clément, il a apporté son lot de surprises. Deux supports visuels pour illustrer le propos.

D'abord, la photo ci haut d'un ciel couvert comme on en voit un matin sur trois durant les changements de saisons. Les buildings qu'on voit émerger du ciel sont ceux du centre-ville sur la route qui traverse la ville, Sheik Zayed road.

Puis, nous vous invitons à regarder la vidéo suivante. Vendredi dernier, une accumulation de neige a été observée sur une montagne d'un émirat voisin, Ras al Khaimah.

Yana "two"

2009-01-23T13:39:00.007+04:00

Yana a commencé à célébrer sa fête de 2 ans à la mi décembre lorsque ses grands-parents étaient de passage à Dubai. Puis, un 2e anniversaire officiel, célébré avec ses petits amis d'ici a eu lieu samedi dernier. Quelques photos de ces 2 événements qui ont ravi notre petite princesse.

Code lexical de Yana

2009-01-03T14:09:00.003+04:00

Notre petite Yana qui aura bientôt 2 ans parle souvent... même pas mal tout le temps... Toutefois, il n'est pas toujours facile de déchiffrer ce qu'elle raconte.
Elle a un vocabulaire très riche mais la prononciation est parfois un peu particulière... voici quelques exemples.

Lait de cucu : lait de coco
Monajche : fromage
Neitche : neige
Mano : chameau
Amide : pyramide
Nateur : ordinateur
Allo (avec une main sur l'oreille) : téléphone
I lom me : I love you
Pâtette : poussette
Up up up : soleil, lune, étoiles (son expression vient de la chanson 'Twinkle, twinkle little star' dans lequel on chante : up up up the world so high)
ho ho ho : père noel, sapin de noel, décorations de noel,
hama : pyjama
tsien : chien
Mezzine : piscine
Ti pipi: pipi
Pipi : caca
Two (avec 2 doigts dans les airs) : j'ai 2 ans
Yoyour : yogourt
nuts : arachides (peanuts)

Imaginez ce que ce sera dans quelques semaines alors que sa nanny lui parlera exclusivement en anglais avec un accent philipino... ouf...
Imaginez aussi la chance qu'elle a d'apprendre ces 2 langues aussi tôt dans sa vie...

Les voeux de Noel de Yana

2008-12-25T17:12:00.000+04:00

3 générations chez les Pharaons

2008-12-16T14:53:00.018+04:00

Nous revenons d'un superbe voyage dans le temps avec nos parents.

Du chaotique et bruyant Caire jusqu'au paisible et rayonnant Abou Simbel tout en bas du pays, nous avons déambuler de site en site, sur le sentier emprunté mille fois par les touristes depuis des centaines d'années. Ci bas, quelques faits marquants de notre périple.

Aéroport de Dubai

Anecdote : Les agents d'Egypt Air me trouvait pas mal "engrossée" et m'ont demandé mon billet du médecin... "Billet du médecin??" "Ça vous prend un billet à partir de 5 mois de grossesse ici... on ne peut pas vous laissez embarquer, désolés." "What????, you must be kidding?" J'avais tellement l'air convaincu et enragé qu'ils ont décidé de me laisser embarquer... J'ai porté des gilets amples pour tous les autres embarquements...

Le Caire

Faits marquants : 18 millions d'habitants, 5 millions d'antennes paraboliques, 2 millions d'auto pour la grande majorité n'ayant que le klaxon en bon état.
Anecdote : Notre chauffeur de minibus était coincé dans le trafic le matin de notre vol vers Assouan et notre guide a dû demander à deux taxis de nous conduire d'urgence vers l'aéroport. Dans notre super bolide des années tranquilles, il n'y avait plus de boutons de réglage d'A.C., ni de radio, ni de vitres dans les fenêtres, ni de rétroviseur, ma portière ne fermait pas et j'en passe sûrement...
Visites : Musée du Caire, Mosquée Mohammad Ali dans la Citadelle, Marché Khan Al-Kali, Pyramides de Saqqara, Quartier Copte

Giza

Visites : Atelier de papyrus, Le Sphinx malgré ses 4500 ans bien sonnés est toujours aussi majestueux et mythique. Aussi, malgré la horde de touristes, les kiosques de bébelles et les vendeurs fatigants, se retrouver face aux 3 pyramides de Giza et pouvoir toucher ses fondations est un grand moment.
Anecdote : Depuis cette journée, Yana parle souvent des pyramides (les "amides" pour les non-inités)... On n'aurait jamais cru qu'une petite de moins de 2 ans puisse être impressionnée par ce genre de monument.

Abou Simbel

Fait marquant : C'est en convoi que nous nous sommes rendus à la ville la plus australe du pays. D'ailleurs, tous les déplacements entre 2 villes du pays doivent être faits en convoi et au préalable avoir été enregistrés au poste de police la veille du départ.

Le temple d'Abou Simbel fait face au lac Nasser et c'est à cet endroit où on enregistre les températures les plus élevés du pays en été.

Assouan

Fait marquant : Le coucher de soleil sur le Nil est inoubliable. Voir les oiseaux valsant au ciel nous a vraiment donné l'impression d'être en Afrique, la vraie Afrique. Plus que jamais nous rêvons du jour ou nous prendrons part à un safari.
Visites : Souk d'Assouan très vibrant en soirée, village Nubiens, ballade en felouque, son et lumière du temple de Philae.
Embarquement dans notre confortable bateau de croisière. Nous y serons à bord pour une durée de près de 4 jours. Visite des sites de Kom Obo et Edfou depuis le bateau.

Luxor

Visites : Temple de Luxor, son et lumières du temple de Karnak, souk de Luxor et village derrière Luxor, Vallée des rois, Temple d'Hatchepsout, Atelier d'albâtre, Colosses de Memnon.
Fait marquant : Le tombeau de Ramsès 4 est impressionnamment bien conservé et les couleurs des hyeroglyphes sont quasi intactes. Devant la maison de plusieurs habitants de Luxor on trouve l'allée des Sphinx longue de 3 km qui relie les temples de Luxor et Karnak.

L'Égypte est beaucoup plus qu'un immense musée à ciel ouvert, elle est aussi des millions de gens au sourire chaleureux et à la générosité étonnante.

Quelle chance nous avons eu de pouvoir partager cette expérience avec nos parents. Ils furent d'excellents voyageurs et gardiens quand Yana n'avait plus d'intérêt à nous suivre dans les visites de site archéologique. La magie de ce voyage fut également possible grâce à une guide attentionnée et très passionnée de l'histoire de son pays. Notre accompagnatrice égyptologue de formation, Sahar, a vu à la logistique des transports, de l'hébergement et des visites. Sans elle, le voyage aurait été beaucoup plus ardu et fatiguant. Merci Sahar pour ta patience et pour avoir partagé ton savoir et merci à l'agence les routes du monde (http://www.lesroutesdumonde.com), pour nous l'avoir mis sur notre chemin. Ce voyage sera marqué à jamais dans nos mémoires comme les hiéroglyphes sur la pierre des pyramides.